core/homeassistant/components/powerwall/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El powerwall ya est\u00e1 configurado",
            "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar, por favor int\u00e9ntelo de nuevo",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "unknown": "Error inesperado",
            "wrong_version": "Tu powerwall utiliza una versi\u00f3n de software que no es compatible. Considera actualizar o informar de este problema para que pueda resolverse."
        },
        "flow_title": "Powerwall de Tesla ({ip_address})",
        "step": {
            "reauth_confim": {
                "title": "Reautorizar la powerwall"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "ip_address": "Direcci\u00f3n IP",
                    "password": "Contrase\u00f1a"
                },
                "description": "La contrase\u00f1a suele ser los \u00faltimos 5 caracteres del n\u00famero de serie del Backup Gateway y se puede encontrar en la aplicaci\u00f3n Telsa; o los \u00faltimos 5 caracteres de la contrase\u00f1a que se encuentran dentro de la puerta del Backup Gateway 2.",
                "title": "Conectarse al powerwall"
            }
        }
    }
}