core/homeassistant/components/elkm1/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane z tym adresem",
            "already_configured": "ElkM1 z tym prefiksem jest ju\u017c skonfigurowany",
            "already_in_progress": "Konfiguracja jest ju\u017c w toku",
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
            "invalid_auth": "Niepoprawne uwierzytelnienie",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "Has\u0142o",
                    "protocol": "Protok\u00f3\u0142",
                    "temperature_unit": "Jednostka temperatury u\u017cywana przez ElkM1.",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Po\u0142\u0105cz si\u0119 z wykrytym systemem: {mac_address} ({host})",
                "title": "Pod\u0142\u0105czenie do sterownika Elk-M1"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "Adres IP, domena lub port szeregowy w przypadku po\u0142\u0105czenia szeregowego.",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "prefix": "Unikalny prefiks (pozostaw puste, je\u015bli masz tylko jedno urz\u0105dzenie ElkM1)",
                    "protocol": "Protok\u00f3\u0142",
                    "temperature_unit": "Jednostka temperatury u\u017cywana przez ElkM1.",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Adres musi by\u0107 w postaci 'adres[:port]' dla tryb\u00f3w 'zabezpieczony' i 'niezabezpieczony'. Przyk\u0142ad: '192.168.1.1'. Port jest opcjonalny i domy\u015blnie ustawiony na 2101 dla po\u0142\u0105cze\u0144 'niezabezpieczonych' i 2601 dla 'zabezpieczonych'. W przypadku protoko\u0142u szeregowego adres musi by\u0107 w formie 'tty[:baudrate]'. Przyk\u0142ad: '/dev/ttyS1'. Warto\u015b\u0107 transmisji jest opcjonalna i domy\u015blnie wynosi 115200.",
                "title": "Pod\u0142\u0105czenie do sterownika Elk-M1"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "address": "Adres IP, domena lub port szeregowy w przypadku po\u0142\u0105czenia szeregowego.",
                    "device": "Urz\u0105dzenie",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "prefix": "Unikatowy prefiks (pozostaw pusty, je\u015bli masz tylko jeden ElkM1).",
                    "protocol": "Protok\u00f3\u0142",
                    "temperature_unit": "Jednostka temperatury u\u017cywanej przez ElkM1.",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Wybierz wykryty system lub \u201eWpis r\u0119czny\u201d, je\u015bli nie wykryto \u017cadnych urz\u0105dze\u0144.",
                "title": "Pod\u0142\u0105czenie do sterownika Elk-M1"
            }
        }
    }
}