core/homeassistant/components/apple_tv/translations/et.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured_device": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
            "already_in_progress": "Seadistamine on juba k\u00e4imas",
            "backoff": "Seade ei aktsepteeri praegu sidumisn\u00f5udeid (v\u00f5ib-olla oled liiga palju kordi vale PIN-koodi sisestanud), proovi hiljem uuesti.",
            "device_did_not_pair": "Seade ei \u00fcritatud sidumisprotsessi l\u00f5pule viia.",
            "invalid_config": "Selle seadme s\u00e4tted on puudulikud. Proovi see uuesti lisada.",
            "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud \u00fchtegi seadet",
            "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
            "invalid_auth": "Vigane autentimine",
            "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud \u00fchtegi seadet",
            "no_usable_service": "Leiti seade kuid ei suudetud tuvastada moodust \u00fchenduse loomiseks. Kui n\u00e4ed seda teadet pidevalt, proovi m\u00e4\u00e4rata seadme IP-aadress v\u00f5i taask\u00e4ivita Apple TV.",
            "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Oled  Home Assistantile lisamas Apple TV-d nimega {name}.\n\n**Protsessi l\u00f5puleviimiseks pead v\u00f5ib-olla sisestama mitu PIN-koodi.**\n\nPane t\u00e4hele, et  selle sidumisega * ei saa * v\u00e4lja l\u00fclitada oma Apple TV-d. Ainult Home Assistant-i meediam\u00e4ngija l\u00fclitub v\u00e4lja!",
                "title": "Kinnita Apple TV lisamine"
            },
            "pair_no_pin": {
                "description": "Teenuse {protocol} sidumine on vajalik. J\u00e4tkamiseks sisesta oma Apple TV-s PIN-kood {pin} .",
                "title": "Sidumine"
            },
            "pair_with_pin": {
                "data": {
                    "pin": "PIN kood"
                },
                "description": "Vajalik on protokolli {protocol} sidumine. Sisesta ekraanil kuvatav PIN-kood. Alguse nullid j\u00e4etakse v\u00e4lja, st. sisesta 123, kui kuvatav kood on 0123.",
                "title": "Sidumine"
            },
            "reconfigure": {
                "description": "Sellel Apple TV-l on \u00fchendusprobleemid ja see tuleb uuesti seadistada.",
                "title": "Seadme \u00fcmberseadistamine"
            },
            "service_problem": {
                "description": "Protokolli {protocol} sidumisel ilmnes probleem. Seda ignoreeritakse.",
                "title": "Teenuse lisamine eba\u00f5nnestus."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device_input": "Seade"
                },
                "description": "Alustuseks sisesta lisatava Apple TV seadme nimi (nt K\u00f6\u00f6k v\u00f5i Magamistuba) v\u00f5i IP-aadress. Kui m\u00f5ni seade leiti teie v\u00f5rgust automaatselt kuvatakse see allpool. \n\n Kui ei n\u00e4e oma seadet v\u00f5i on probleeme, proovi m\u00e4\u00e4rata seadme IP-aadress. \n\n {devices}",
                "title": "Seadista uus Apple TV sidumine"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "start_off": "\u00c4ra l\u00fclita seadet Home Assistanti k\u00e4ivitamisel sisse"
                },
                "description": "Seadme \u00fclds\u00e4tete seadistamine"
            }
        }
    },
    "title": ""
}