core/homeassistant/components/onvif/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "no_h264": "Es waren keine H264-Streams verf\u00fcgbar. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Profilkonfiguration auf Ihrem Ger\u00e4t.",
            "no_mac": "Die eindeutige ID f\u00fcr das ONVIF-Ger\u00e4t konnte nicht konfiguriert werden.",
            "onvif_error": "Fehler beim Einrichten des ONVIF-Ger\u00e4ts. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Protokolle auf weitere Informationen."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "password": "Passwort",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "title": "Konfigurieren Sie die Authentifizierung"
            },
            "configure_profile": {
                "data": {
                    "include": "Kameraentit\u00e4t erstellen"
                },
                "description": "Kameraentit\u00e4t f\u00fcr {profile} mit {resolution} Aufl\u00f6sung erstellen?",
                "title": "Profile konfigurieren"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "W\u00e4hlen Sie das erkannte ONVIF-Ger\u00e4t aus"
                },
                "title": "W\u00e4hlen Sie ONVIF-Ger\u00e4t"
            },
            "manual_input": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "name": "Name",
                    "port": "Port"
                },
                "title": "Konfigurieren Sie das ONVIF-Ger\u00e4t"
            },
            "user": {
                "description": "Wenn Sie auf Senden klicken, durchsuchen wir Ihr Netzwerk nach ONVIF-Ger\u00e4ten, die Profil S unterst\u00fctzen. \n\nEinige Hersteller haben begonnen, ONVIF standardm\u00e4\u00dfig zu deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass ONVIF in der Konfiguration Ihrer Kamera aktiviert ist.",
                "title": "ONVIF-Ger\u00e4tekonfiguration"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "onvif_devices": {
                "data": {
                    "extra_arguments": "Zus\u00e4tzliche FFMPEG-Argumente",
                    "rtsp_transport": "RTSP-Transportmechanismus"
                },
                "title": "ONVIF-Ger\u00e4teoptionen"
            }
        }
    }
}