core/homeassistant/components/utility_meter/translations/es.json

{
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "cycle": "Ciclo de reinicio del contador",
                    "delta_values": "Valores delta",
                    "name": "Nombre",
                    "net_consumption": "Consumo neto",
                    "offset": "Compensaci\u00f3n de reinicio del medidor",
                    "source": "Sensor de entrada",
                    "tariffs": "Tarifas soportadas"
                },
                "data_description": {
                    "delta_values": "Habilitar si los valores de origen son valores delta desde la \u00faltima lectura en lugar de valores absolutos.",
                    "net_consumption": "Act\u00edvalo si es un contador limpio, es decir, puede aumentar y disminuir.",
                    "offset": "Desplaza el d\u00eda de restablecimiento mensual del contador.",
                    "tariffs": "Lista de tarifas admitidas, d\u00e9jala en blanco si utilizas una \u00fanica tarifa."
                },
                "description": "Cree un sensor que rastree el consumo de varios servicios p\u00fablicos (p. ej., energ\u00eda, gas, agua, calefacci\u00f3n) durante un per\u00edodo de tiempo configurado, generalmente mensual. El sensor del medidor de servicios admite opcionalmente dividir el consumo por tarifas, en ese caso se crea un sensor para cada tarifa, as\u00ed como una entidad de selecci\u00f3n para elegir la tarifa actual.",
                "title": "A\u00f1adir medidor de utilidades"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "source": "Sensor de entrada"
                }
            }
        }
    },
    "title": "Contador"
}