core/homeassistant/components/shelly/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "unsupported_firmware": "Het apparaat gebruikt een niet-ondersteunde firmwareversie."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
            "unknown": "Onverwachte fout"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Wilt u het {model} bij {host} opzetten?\n\nApparaten, die op batterijen werken en met een wachtwoord zijn beveiligd, moeten worden gewekt voordat u verder kunt gaan met het instellen.\nApparaten, op batterijen die niet beveiligd zijn met een wachtwoord worden toegevoegd wanneer het apparaat wakker wordt. U kunt het apparaat nu handmatig wakker maken met een knop op het apparaat of wachten op de volgende gegevensupdate van het apparaat."
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Slapende (op batterij werkende) apparaten moeten wakker zijn wanneer deze apparaten opgezet worden. Je kunt deze apparaten nu wakker maken door op de knop erop te drukken"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button": "Knop",
            "button1": "Eerste knop",
            "button2": "Tweede knop",
            "button3": "Derde knop",
            "button4": "Vierde knop"
        },
        "trigger_type": {
            "btn_down": "{subtype} knop omlaag",
            "btn_up": "{subtype} knop omhoog",
            "double": "{subtype} dubbel geklikt",
            "double_push": "{subtype} dubbele druk",
            "long": "{subtype} lang geklikt",
            "long_push": "{subtype} lange druk",
            "long_single": "{subtype} lang geklikt en daarna \u00e9\u00e9n keer geklikt",
            "single": "{subtype} enkel geklikt",
            "single_long": "{subtype} een keer geklikt en daarna lang geklikt",
            "single_push": "{subtype} een druk",
            "triple": "{subtype} driemaal geklikt"
        }
    }
}