core/homeassistant/components/zha/translations/pt-BR.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Este dispositivo n\u00e3o \u00e9 um dispositivo ZHA",
            "single_instance_allowed": "J\u00e1 configurado. Apenas uma configura\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel.",
            "usb_probe_failed": "Falha ao sondar o dispositivo usb"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Falha ao conectar"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Voc\u00ea deseja configurar {name}?"
            },
            "pick_radio": {
                "data": {
                    "radio_type": "Tipo de hub zigbee"
                },
                "description": "Escolha o tipo de seu hub Zigbee",
                "title": "Tipo de hub zigbee"
            },
            "port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "velocidade da porta",
                    "flow_control": "controle de fluxo de dados",
                    "path": "Caminho do dispositivo serial"
                },
                "description": "Digite configura\u00e7\u00f5es espec\u00edficas da porta",
                "title": "Configura\u00e7\u00f5es"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "path": "Caminho do dispositivo serial"
                },
                "description": "Selecione a porta serial para o hub Zigbee",
                "title": "ZHA"
            }
        }
    },
    "config_panel": {
        "zha_alarm_options": {
            "alarm_arm_requires_code": "C\u00f3digo necess\u00e1rio para a\u00e7\u00f5es de armamento",
            "alarm_failed_tries": "O n\u00famero de entradas consecutivas de c\u00f3digo com falha para acionar um alarme",
            "alarm_master_code": "C\u00f3digo mestre para o(s) painel(es) de controle de alarme",
            "title": "Op\u00e7\u00f5es do painel de controle de alarme"
        },
        "zha_options": {
            "consider_unavailable_battery": "Considerar dispositivos alimentados por bateria indispon\u00edveis ap\u00f3s (segundos)",
            "consider_unavailable_mains": "Considerar os dispositivos alimentados pela rede indispon\u00edveis ap\u00f3s (segundos)",
            "default_light_transition": "Tempo de transi\u00e7\u00e3o de luz padr\u00e3o (segundos)",
            "enable_identify_on_join": "Ativar o efeito de identifica\u00e7\u00e3o quando os dispositivos ingressarem na rede",
            "title": "Op\u00e7\u00f5es globais"
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "squawk": "Squawk",
            "warn": "Aviso"
        },
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Ambos os bot\u00f5es",
            "button_1": "Primeiro bot\u00e3o",
            "button_2": "Segundo bot\u00e3o",
            "button_3": "Terceiro bot\u00e3o",
            "button_4": "Quarto bot\u00e3o",
            "button_5": "Quinto bot\u00e3o",
            "button_6": "Sexto bot\u00e3o",
            "close": "Fechado",
            "dim_down": "Diminuir a luminosidade",
            "dim_up": "Aumentar a luminosidade",
            "face_1": "com face 1 ativada",
            "face_2": "com face 2 ativada",
            "face_3": "com face 3 ativada",
            "face_4": "com face 4 ativada",
            "face_5": "com face 5 ativada",
            "face_6": "com face 6 ativada",
            "face_any": "Com qualquer face(s) especificada(s) ativada(s)",
            "left": "Esquerdo",
            "open": "Aberto",
            "right": "Direito",
            "turn_off": "Desligar",
            "turn_on": "Ligar"
        },
        "trigger_type": {
            "device_dropped": "Dispositivo caiu",
            "device_flipped": "Dispositivo invertido \" {subtype} \"",
            "device_knocked": "Dispositivo batido \" {subtype} \"",
            "device_offline": "Dispositivo offline",
            "device_rotated": "Dispositivo girado \" {subtype} \"",
            "device_shaken": "Dispositivo sacudido",
            "device_slid": "Dispositivo deslizou \" {subtype} \"",
            "device_tilted": "Dispositivo inclinado",
            "remote_button_alt_double_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado duas vezes (modo alternativo)",
            "remote_button_alt_long_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado continuamente (modo alternativo)",
            "remote_button_alt_long_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado ap\u00f3s press\u00e3o longa (modo alternativo)",
            "remote_button_alt_quadruple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado quatro vezes (modo alternativo)",
            "remote_button_alt_quintuple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado qu\u00edntuplo (modo alternativo)",
            "remote_button_alt_short_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado (modo alternativo)",
            "remote_button_alt_short_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado (modo alternativo)",
            "remote_button_alt_triple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado tr\u00eas vezes (modo alternativo)",
            "remote_button_double_press": "bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado duas vezes",
            "remote_button_long_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado continuamente",
            "remote_button_long_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado ap\u00f3s press\u00e3o longa",
            "remote_button_quadruple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" qu\u00e1druplo clicado",
            "remote_button_quintuple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" qu\u00edntuplo clicado",
            "remote_button_short_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" pressionado",
            "remote_button_short_release": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" liberado",
            "remote_button_triple_press": "Bot\u00e3o \" {subtype} \" clicado tr\u00eas vezes"
        }
    }
}