core/homeassistant/components/guardian/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
        },
        "step": {
            "discovery_confirm": {
                "description": "Vols configurar aquest dispositiu Guardian?"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "ip_address": "Adre\u00e7a IP",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Configura un dispositiu Elexa Guardian local."
            }
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_service": {
            "fix_flow": {
                "step": {
                    "confirm": {
                        "description": "Actualitza totes les automatitzacions o 'scripts' que utilitzin aquest servei perqu\u00e8 passin a utilitzar el servei `{alternate_service}` amb un ID d'entitat objectiu o 'target' `{alternate_target}`.",
                        "title": "El servei {deprecated_service} ser\u00e0 eliminat"
                    }
                }
            },
            "title": "El servei {deprecated_service} ser\u00e0 eliminat"
        },
        "replaced_old_entity": {
            "fix_flow": {
                "step": {
                    "confirm": {
                        "description": "Actualitza totes les automatitzacions o 'scripts' que utilitzin aquesta entitat perqu\u00e8 passin a utilitzar l'entitat `{replacement_entity_id}`.",
                        "title": "L'entitat {old_entity_id} s'eliminar\u00e0"
                    }
                }
            },
            "title": "L'entitat {old_entity_id} s'eliminar\u00e0"
        }
    }
}