core/homeassistant/components/elkm1/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Ein ElkM1 mit dieser Adresse ist bereits konfiguriert",
            "already_configured": "Ein ElkM1 mit diesem Pr\u00e4fix ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "Passwort",
                    "protocol": "Protokoll",
                    "temperature_unit": "Die von ElkM1 verwendete Temperatureinheit.",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Verbinde dich mit dem ermittelten System: {mac_address} ( {host} )",
                "title": "Stelle eine Verbindung zur Elk-M1-Steuerung her"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "Die IP-Adresse, die Domain oder der serielle Port bei einer seriellen Verbindung.",
                    "password": "Passwort",
                    "prefix": "Ein eindeutiges Pr\u00e4fix (leer lassen, wenn du nur einen ElkM1 hast).",
                    "protocol": "Protokoll",
                    "temperature_unit": "Die von ElkM1 verwendete Temperatureinheit.",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Die Adresszeichenfolge muss in der Form 'adresse[:port]' f\u00fcr 'sicher' und 'nicht sicher' vorliegen. Beispiel: '192.168.1.1'. Der Port ist optional und standardm\u00e4\u00dfig 2101 f\u00fcr \"nicht sicher\" und 2601 f\u00fcr \"sicher\". F\u00fcr das serielle Protokoll muss die Adresse die Form 'tty[:baud]' haben. Beispiel: '/dev/ttyS1'. Der Baudrate ist optional und standardm\u00e4\u00dfig 115200.",
                "title": "Stelle eine Verbindung zur Elk-M1-Steuerung her"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Ger\u00e4t"
                },
                "description": "W\u00e4hle ein erkanntes System oder \"Manuelle Eingabe\", wenn keine Ger\u00e4te erkannt wurden.",
                "title": "Stelle eine Verbindung zur Elk-M1-Steuerung her"
            }
        }
    }
}