core/homeassistant/components/fritz/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "already_in_progress": "De configuratie is momenteel al bezig",
            "ignore_ip6_link_local": "Lokaal IPv6-linkadres wordt niet ondersteund.",
            "reauth_successful": "Herauthenticatie geslaagd"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "already_in_progress": "De configuratie is momenteel al bezig",
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
            "upnp_not_configured": "Ontbrekende UPnP instellingen op apparaat."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                },
                "description": "Ontdekt FRITZ!Box: {name}\n\nStel FRITZ!box Tools in om {name} te beheren",
                "title": "Setup FRITZ!Box Tools"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                },
                "description": "Update FRITZ! Box Tools-inloggegevens voor: {host}. \n\n FRITZ! Box Tools kan niet inloggen op uw FRITZ!Box.",
                "title": "Updating FRITZ!Box Tools - referenties"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "password": "Wachtwoord",
                    "port": "Poort",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                },
                "description": "Stel FRITZ!Box Tools in om uw FRITZ!Box te bedienen.\nMinimaal nodig: gebruikersnaam, wachtwoord.",
                "title": "Setup FRITZ!Box Tools"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "consider_home": "Seconden om een apparaat als \"thuis\" te beschouwen",
                    "old_discovery": "Oude detectiemethode inschakelen"
                }
            }
        }
    }
}