core/homeassistant/components/fritz/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
            "ignore_ip6_link_local": "L'indirizzo locale del collegamento IPv6 non \u00e8 supportato.",
            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "upnp_not_configured": "Impostazioni UPnP mancanti sul dispositivo."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "data": {
                    "password": "Password",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "FRITZ!Box rilevato: {name} \n\nConfigura gli strumenti di FRITZ!Box per controllare il tuo {name}",
                "title": "Configura gli strumenti di FRITZ!Box"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Password",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "Aggiorna le credenziali di FRITZ!Box Tools per: {host} . \n\n FRITZ!Box Tools non riesce ad accedere al tuo FRITZ! Box.",
                "title": "Aggiornamento degli strumenti del FRITZ!Box - credenziali"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "password": "Password",
                    "port": "Porta",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "Configura gli strumenti di FRITZ!Box per controllare il tuo FRITZ!Box.\nMinimo necessario: nome utente, password.",
                "title": "Configura gli strumenti di FRITZ!Box"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "consider_home": "Secondi per considerare un dispositivo \"a casa\"",
                    "old_discovery": "Abilita il vecchio metodo di rilevamento"
                }
            }
        }
    }
}