core/homeassistant/components/konnected/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "Le flux de configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.",
            "not_konn_panel": "Non reconnu comme appareil Konnected.io",
            "unknown": "Une erreur inconnue s'est produite"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 Konnected Panel sur {host} : {port}"
        },
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Model: {model} \n ID: {id} \n Host: {host} \n Port: {port} \n\nVous pouvez configurer le comportement des E/S et du panneau dans les param\u00e8tres de Konnected Alarm Panel.",
                "title": "Appareil Konnected pr\u00eat"
            },
            "import_confirm": {
                "description": "Un panneau d'alarme Konnected avec l'ID {id} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans configuration.yaml. Ce flux vous permettra de l'importer dans une entr\u00e9e de configuration.",
                "title": "Importer un appareil connect\u00e9"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Veuillez saisir les informations de l\u2019h\u00f4te de votre panneau Konnected."
            }
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "not_konn_panel": "Non reconnu comme appareil Konnected.io"
        },
        "error": {
            "one": "Vide",
            "other": "Vide"
        },
        "step": {
            "options_binary": {
                "data": {
                    "inverse": "Inverser l'\u00e9tat ouvert / ferm\u00e9",
                    "name": "Nom (facultatif)",
                    "type": "Type de capteur binaire"
                },
                "description": "Veuillez s\u00e9lectionner les options du capteur binaire attach\u00e9 \u00e0 {zone}",
                "title": "Configurer le capteur binaire"
            },
            "options_digital": {
                "data": {
                    "name": "Nom (facultatif)",
                    "poll_interval": "Intervalle d'interrogation (minutes) (facultatif)",
                    "type": "Type de capteur"
                },
                "description": "Veuillez s\u00e9lectionner les options du capteur digital attach\u00e9 \u00e0 {zone}",
                "title": "Configurer le capteur digital"
            },
            "options_io": {
                "data": {
                    "1": "Zone 1",
                    "2": "Zone 2",
                    "3": "Zone 3",
                    "4": "Zone 4",
                    "5": "Zone 5",
                    "6": "Zone 6",
                    "7": "Zone 7",
                    "out": "OUT"
                },
                "title": "Configurer les E/S"
            },
            "options_io_ext": {
                "data": {
                    "10": "Zone 10",
                    "11": "Zone 11",
                    "12": "Zone 12",
                    "8": "Zone 8",
                    "9": "Zone 9",
                    "alarm1": "ALARME1",
                    "alarm2_out2": "OUT2/ALARM2",
                    "out1": "OUT1"
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez la configuration des E / S restantes ci-dessous. Vous pourrez configurer des options d\u00e9taill\u00e9es dans les \u00e9tapes suivantes.",
                "title": "Configurer les E/S \u00e9tendues"
            },
            "options_misc": {
                "data": {
                    "blink": "Voyant du panneau clignotant lors de l'envoi d'un changement d'\u00e9tat",
                    "discovery": "R\u00e9pondre aux demandes de d\u00e9couverte sur votre r\u00e9seau"
                },
                "description": "Veuillez s\u00e9lectionner le comportement souhat\u00e9 de votre panneau",
                "title": "Configurer divers"
            },
            "options_switch": {
                "data": {
                    "activation": "Sortie lorsque activ\u00e9",
                    "momentary": "Dur\u00e9e de l'impulsion (ms) (facultatif)",
                    "more_states": "Configurer des \u00e9tats suppl\u00e9mentaires pour cette zone",
                    "name": "Nom (facultatif)",
                    "pause": "Pause entre les impulsions (ms) (facultatif)",
                    "repeat": "Nombre de r\u00e9p\u00e9tition (-1=infini) (facultatif)"
                },
                "description": "Veuillez s\u00e9lectionner les options de sortie pour {zone} : \u00e9tat {state}",
                "title": "Configurer la sortie commutable"
            }
        }
    }
}