core/homeassistant/components/awair/translations/en.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured_account": "Account is already configured",
            "already_configured_device": "Device is already configured",
            "no_devices_found": "No devices found on the network",
            "reauth_successful": "Re-authentication was successful",
            "unreachable": "Failed to connect"
        },
        "error": {
            "invalid_access_token": "Invalid access token",
            "unknown": "Unexpected error",
            "unreachable": "Failed to connect"
        },
        "flow_title": "{model} ({device_id})",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "access_token": "Access Token",
                    "email": "Email"
                },
                "description": "You must register for an Awair developer access token at: {url}"
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Do you want to set up {model} ({device_id})?"
            },
            "local": {
                "description": "Follow [these instructions]({url}) on how to enable the Awair Local API.\n\nClick submit when done."
            },
            "local_pick": {
                "data": {
                    "device": "Device",
                    "host": "IP Address"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "access_token": "Access Token",
                    "email": "Email"
                },
                "description": "Please re-enter your Awair developer access token."
            },
            "user": {
                "description": "Pick local for the best experience. Only use cloud if the device is not connected to the same network as Home Assistant, or if you have a legacy device.",
                "menu_options": {
                    "cloud": "Connect via the cloud",
                    "local": "Connect locally (preferred)"
                }
            }
        }
    }
}