core/homeassistant/components/awair/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El compte ja est\u00e0 configurat",
            "already_configured_account": "El compte ja est\u00e0 configurat",
            "already_configured_device": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "no_devices_found": "No s'han trobat dispositius a la xarxa",
            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament",
            "unreachable": "Ha fallat la connexi\u00f3"
        },
        "error": {
            "invalid_access_token": "Token d'acc\u00e9s inv\u00e0lid",
            "unknown": "Error inesperat",
            "unreachable": "Ha fallat la connexi\u00f3"
        },
        "flow_title": "{model} ({device_id})",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "access_token": "Token d'acc\u00e9s",
                    "email": "Correu electr\u00f2nic"
                },
                "description": "T'has de registrar a Awair per a obtenir un token d'acc\u00e9s de desenvolupador a: {url}"
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Vols configurar {model} ({device_id})?"
            },
            "local": {
                "data": {
                    "host": "Adre\u00e7a IP"
                },
                "description": "Segueix [aquestes instruccions]({url}) per com activar l'API local d'Awair.\n\nPrem 'envia' quan hagis acabat."
            },
            "local_pick": {
                "data": {
                    "device": "Dispositiu",
                    "host": "Adre\u00e7a IP"
                }
            },
            "reauth": {
                "data": {
                    "access_token": "Token d'acc\u00e9s",
                    "email": "Correu electr\u00f2nic"
                },
                "description": "Torna a introduir el token d'acc\u00e9s de desenvolupador d'Awair."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "access_token": "Token d'acc\u00e9s",
                    "email": "Correu electr\u00f2nic"
                },
                "description": "Torna a introduir el 'token' d'acc\u00e9s de desenvolupador d'Awair."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "access_token": "Token d'acc\u00e9s",
                    "email": "Correu electr\u00f2nic"
                },
                "description": "Tria local per a la millor experi\u00e8ncia. Utilitza 'al n\u00favol' si el teu dispositiu no est\u00e0 connectat a la mateixa xarxa que Home Assistant, o si tens un dispositiu antic.",
                "menu_options": {
                    "cloud": "Connecta't a trav\u00e9s del n\u00favol",
                    "local": "Connecta't localment (preferit)"
                }
            }
        }
    }
}