core/homeassistant/components/generic/translations/sv.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "Redan konfigurerad. Endast en konfiguration m\u00f6jlig."
        },
        "error": {
            "already_exists": "Det finns redan en kamera med dessa URL-inst\u00e4llningar.",
            "invalid_still_image": "URL returnerade inte en giltig stillbild",
            "malformed_url": "Ogiltig URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Du m\u00e5ste ange \u00e5tminstone en stillbilds- eller stream-URL",
            "relative_url": "Relativa URL:er \u00e4r inte till\u00e5tna",
            "stream_io_error": "Inmatnings-/utg\u00e5ngsfel vid f\u00f6rs\u00f6k att ansluta till stream. Fel RTSP-transportprotokoll?",
            "stream_no_route_to_host": "Kunde inte hitta v\u00e4rddatorn n\u00e4r jag f\u00f6rs\u00f6kte ansluta till str\u00f6mmen",
            "stream_not_permitted": "\u00c5tg\u00e4rden \u00e4r inte till\u00e5ten n\u00e4r du f\u00f6rs\u00f6ker ansluta till streamen. Fel RTSP-transportprotokoll?",
            "template_error": "Problem att rendera mall. Kolla i loggen f\u00f6r mer information.",
            "timeout": "Timeout vid h\u00e4mtning fr\u00e5n URL",
            "unable_still_load": "Det g\u00e5r inte att ladda giltig bild fr\u00e5n stillbilds-URL (t.ex. ogiltig v\u00e4rd, URL eller autentiseringsfel). Granska loggen f\u00f6r mer information.",
            "unknown": "Ov\u00e4ntat fel"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "authentication": "Autentiseringen",
                    "framerate": "Bildfrekvens (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Begr\u00e4nsa \u00e5terh\u00e4mtning till \u00e4ndring av webbadress",
                    "password": "L\u00f6senord",
                    "rtsp_transport": "RTSP transportprotokoll",
                    "still_image_url": "URL f\u00f6r stillbild (t.ex. http://...)",
                    "stream_source": "URL f\u00f6r str\u00f6mk\u00e4lla (t.ex. rtsp://...)",
                    "username": "Anv\u00e4ndarnamn",
                    "verify_ssl": "Verifiera SSL-certifikat"
                },
                "description": "Skriv in inst\u00e4llningarna f\u00f6r att ansluta till kameran."
            },
            "user_confirm_still": {
                "data": {
                    "confirmed_ok": "Bilden ser bra ut."
                },
                "description": "![F\u00f6rhandsvisning stillbild]({preview_url})",
                "title": "F\u00f6rhandsvisning"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "already_exists": "Det finns redan en kamera med dessa URL-inst\u00e4llningar.",
            "invalid_still_image": "URL returnerade inte en giltig stillbild",
            "malformed_url": "Ogiltig URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Du m\u00e5ste ange \u00e5tminstone en stillbilds- eller stream-URL",
            "relative_url": "Relativa URL:er \u00e4r inte till\u00e5tet",
            "stream_io_error": "Inmatnings-/utg\u00e5ngsfel vid f\u00f6rs\u00f6k att ansluta till stream. Fel RTSP-transportprotokoll?",
            "stream_no_route_to_host": "Kunde inte hitta v\u00e4rddatorn n\u00e4r jag f\u00f6rs\u00f6kte ansluta till str\u00f6mmen",
            "stream_not_permitted": "\u00c5tg\u00e4rden \u00e4r inte till\u00e5ten n\u00e4r du f\u00f6rs\u00f6ker ansluta till streamen. Fel RTSP-transportprotokoll?",
            "template_error": "Problem att rendera mall. Kolla i loggen f\u00f6r mer information.",
            "timeout": "Timeout vid h\u00e4mtning fr\u00e5n URL",
            "unable_still_load": "Det g\u00e5r inte att ladda giltig bild fr\u00e5n stillbilds-URL (t.ex. ogiltig v\u00e4rd, URL eller autentiseringsfel). Granska loggen f\u00f6r mer information.",
            "unknown": "Ov\u00e4ntat fel"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "authentication": "Autentiseringen",
                    "framerate": "Bildfrekvens (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Begr\u00e4nsa \u00e5terh\u00e4mtning till \u00e4ndring av webbadress",
                    "password": "L\u00f6senord",
                    "rtsp_transport": "RTSP transportprotokoll",
                    "still_image_url": "URL f\u00f6r stillbild (t.ex. http://...)",
                    "stream_source": "URL f\u00f6r str\u00f6mk\u00e4lla (t.ex. rtsp://...)",
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Anv\u00e4nd v\u00e4ggklocka som tidsst\u00e4mplar",
                    "username": "Anv\u00e4ndarnamn",
                    "verify_ssl": "Verifiera SSL-certifikat"
                },
                "data_description": {
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Det h\u00e4r alternativet kan korrigera segmenteringsproblem eller kraschproblem som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av felaktig implementering av tidsst\u00e4mplar p\u00e5 vissa kameror."
                }
            }
        }
    }
}