core/homeassistant/components/homekit_controller/translations/zh-Hant.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "\u627e\u4e0d\u5230\u8a2d\u5099\uff0c\u7121\u6cd5\u65b0\u589e\u914d\u5c0d\u3002",
            "already_configured": "\u914d\u4ef6\u5df2\u7d93\u7531\u6b64\u63a7\u5236\u5668\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
            "already_in_progress": "\u8a2d\u5099\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u9032\u884c\u4e2d\u3002",
            "already_paired": "\u914d\u4ef6\u5df2\u7d93\u8207\u5176\u4ed6\u8a2d\u5099\u914d\u5c0d\uff0c\u8acb\u91cd\u7f6e\u914d\u4ef6\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
            "ignored_model": "\u7531\u65bc\u6b64\u578b\u865f\u53ef\u539f\u751f\u652f\u63f4\u66f4\u5b8c\u6574\u529f\u80fd\uff0c\u56e0\u6b64 Homekit \u652f\u63f4\u5df2\u88ab\u7981\u6b62\u3002",
            "invalid_config_entry": "\u6b64\u8a2d\u5099\u986f\u793a\u7b49\u5f85\u9032\u884c\u914d\u5c0d\uff0c\u4f46 Home Assistant \u986f\u793a\u6709\u76f8\u885d\u7a81\u8a2d\u5b9a\u5be6\u9ad4\u5fc5\u9808\u5148\u884c\u79fb\u9664\u3002",
            "no_devices": "\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u672a\u914d\u5c0d\u8a2d\u5099"
        },
        "error": {
            "authentication_error": "Homekit \u4ee3\u78bc\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
            "busy_error": "\u8a2d\u5099\u5df2\u7d93\u8207\u5176\u4ed6\u63a7\u5236\u5668\u914d\u5c0d\uff0c\u62d2\u7d55\u9032\u884c\u914d\u5c0d\u3002",
            "max_peers_error": "\u8a2d\u5099\u5df2\u7121\u5269\u9918\u914d\u5c0d\u7a7a\u9593\uff0c\u62d2\u7d55\u9032\u884c\u914d\u5c0d\u3002",
            "max_tries_error": "\u8a2d\u5099\u6536\u5230\u8d85\u904e 100 \u6b21\u672a\u6210\u529f\u8a8d\u8b49\u5f8c\uff0c\u62d2\u7d55\u9032\u884c\u914d\u5c0d\u3002",
            "pairing_failed": "\u7576\u8a66\u5716\u8207\u8a2d\u5099\u914d\u5c0d\u6642\u767c\u751f\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u932f\u8aa4\uff0c\u53ef\u80fd\u50c5\u70ba\u66ab\u6642\u5931\u6548\u3001\u6216\u8005\u8a2d\u5099\u76ee\u524d\u4e0d\u652f\u63f4\u3002",
            "protocol_error": "\u8207\u8a2d\u5099\u901a\u8a0a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8a2d\u5099\u53ef\u80fd\u4e26\u672a\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\u3001\u4e26\u9700\u8981\u6309\u4e0b\u5be6\u9ad4\u6216\u865b\u64ec\u6309\u9215\u3002",
            "unable_to_pair": "\u7121\u6cd5\u914d\u5c0d\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
            "unknown_error": "\u8a2d\u5099\u56de\u5831\u672a\u77e5\u932f\u8aa4\u3002\u914d\u5c0d\u5931\u6557\u3002"
        },
        "flow_title": "HomeKit \u914d\u4ef6\uff1a{name}",
        "step": {
            "busy_error": {
                "description": "\u53d6\u6d88\u6240\u6709\u63a7\u5236\u5668\u914d\u5c0d\uff0c\u6216\u8005\u91cd\u555f\u8a2d\u5099\u3001\u7136\u5f8c\u518d\u7e7c\u7e8c\u914d\u5c0d\u3002",
                "title": "\u8a2d\u5099\u5df2\u7d93\u8207\u5176\u4ed6\u63a7\u5236\u5668\u914d\u5c0d"
            },
            "max_tries_error": {
                "description": "\u8a2d\u5099\u5df2\u8d85\u904e 100 \u6b21\u8a8d\u8b49\u5617\u8a66\u6b21\u6578\uff0c\u8acb\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u8a2d\u5099\u3001\u518d\u7e7c\u7e8c\u914d\u5c0d\u3002",
                "title": "\u5df2\u8d85\u904e\u6700\u5927\u9a57\u8b49\u5617\u8a66\u6b21\u6578"
            },
            "pair": {
                "data": {
                    "pairing_code": "\u8a2d\u5b9a\u4ee3\u78bc"
                },
                "description": "\u8f38\u5165\u914d\u4ef6 Homekit \u8a2d\u5b9a\u4ee3\u78bc\uff08\u683c\u5f0f\uff1aXXX-XX-XXX\uff09\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u914d\u4ef6",
                "title": "HomeKit \u914d\u4ef6\u914d\u5c0d"
            },
            "protocol_error": {
                "description": "\u8a2d\u5099\u4e26\u672a\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6309\u4e0b\u5be6\u9ad4\u6216\u865b\u64ec\u6309\u9215\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u8a2d\u5099\u5df2\u7d93\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\u3001\u6216\u91cd\u555f\u8a2d\u5099\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u7e7c\u7e8c\u914d\u5c0d\u3002",
                "title": "\u8207\u914d\u4ef6\u901a\u8a0a\u932f\u8aa4"
            },
            "try_pair_later": {
                "description": "\u8acb\u78ba\u5b9a\u8a2d\u5099\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u6216\u91cd\u555f\u8a2d\u5099\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u914d\u5c0d\u3002",
                "title": "\u914d\u5c0d\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "\u8a2d\u5099"
                },
                "description": "\u9078\u64c7\u6240\u8981\u65b0\u589e\u7684\u8a2d\u5099",
                "title": "HomeKit \u914d\u4ef6\u914d\u5c0d"
            }
        }
    },
    "title": "HomeKit \u63a7\u5236\u5668"
}