core/homeassistant/components/mysensors/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "duplicate_persistence_file": "Persistenzdatei wird bereits verwendet",
            "duplicate_topic": "Thema bereits in Verwendung",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "invalid_device": "Ung\u00fcltiges Ger\u00e4t",
            "invalid_ip": "Ung\u00fcltige IP-Adresse",
            "invalid_persistence_file": "Ung\u00fcltige Persistenzdatei",
            "invalid_port": "Ung\u00fcltige Portnummer",
            "invalid_publish_topic": "Ung\u00fcltiges Ver\u00f6ffentlichungsthema",
            "invalid_serial": "Ung\u00fcltiger Serieller Port",
            "invalid_subscribe_topic": "Ung\u00fcltiges Abonnementthema",
            "invalid_version": "Ung\u00fcltige MySensors Version",
            "mqtt_required": "Die MQTT-Integration ist nicht eingerichtet",
            "not_a_number": "Bitte eine Nummer eingeben",
            "port_out_of_range": "Die Portnummer muss mindestens 1 und darf h\u00f6chstens 65535 sein",
            "same_topic": "Themen zum Abonnieren und Ver\u00f6ffentlichen sind gleich",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "duplicate_persistence_file": "Persistenzdatei wird bereits verwendet",
            "duplicate_topic": "Thema bereits in Verwendung",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "invalid_device": "Ung\u00fcltiges Ger\u00e4t",
            "invalid_ip": "Ung\u00fcltige IP-Adresse",
            "invalid_persistence_file": "Ung\u00fcltige Persistenzdatei",
            "invalid_port": "Ung\u00fcltige Portnummer",
            "invalid_publish_topic": "Ung\u00fcltiges Ver\u00f6ffentlichungsthema",
            "invalid_serial": "Ung\u00fcltiger Serieller Port",
            "invalid_subscribe_topic": "Ung\u00fcltiges Abonnementthema",
            "invalid_version": "Ung\u00fcltige MySensors Version",
            "not_a_number": "Bitte eine Nummer eingeben",
            "port_out_of_range": "Die Portnummer muss mindestens 1 und darf h\u00f6chstens 65535 sein",
            "same_topic": "Themen zum Abonnieren und Ver\u00f6ffentlichen sind gleich",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "step": {
            "gw_mqtt": {
                "data": {
                    "persistence_file": "Persistenzdatei (leer lassen, um automatisch zu generieren)",
                    "retain": "MQTT behalten",
                    "topic_in_prefix": "Pr\u00e4fix f\u00fcr Eingabethemen (topic_in_prefix)",
                    "topic_out_prefix": "Pr\u00e4fix f\u00fcr Ausgabethemen (topic_out_prefix)",
                    "version": "MySensors Version"
                },
                "description": "MQTT-Gateway einrichten"
            },
            "gw_serial": {
                "data": {
                    "baud_rate": "Baudrate",
                    "device": "Serielle Schnittstelle",
                    "persistence_file": "Persistenzdatei (leer lassen, um automatisch zu generieren)",
                    "version": "MySensors Version"
                },
                "description": "Einrichtung des seriellen Gateways"
            },
            "gw_tcp": {
                "data": {
                    "device": "IP-Adresse des Gateways",
                    "persistence_file": "Persistenzdatei (leer lassen, um automatisch zu generieren)",
                    "tcp_port": "Port",
                    "version": "MySensors Version"
                },
                "description": "Einrichtung des Ethernet-Gateways"
            },
            "select_gateway_type": {
                "description": "W\u00e4hle das zu konfigurierende Gateway aus.",
                "menu_options": {
                    "gw_mqtt": "Konfiguriere ein MQTT-Gateway",
                    "gw_serial": "Konfiguriere ein serielles Gateway",
                    "gw_tcp": "Konfiguriere ein TCP-Gateway"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "gateway_type": "Gateway-Typ"
                },
                "description": "Verbindungsmethode zum Gateway w\u00e4hlen"
            }
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_entity": {
            "fix_flow": {
                "step": {
                    "confirm": {
                        "description": "Aktualisiere alle Automatisierungen oder Skripte, die diese Entit\u00e4t in Dienstaufrufen mit dem Dienst `{deprecated_service}` verwenden, um stattdessen den Dienst `{alternate_service}` mit einer Zielentit\u00e4ts-ID von `{alternate_target}` zu verwenden.",
                        "title": "Die Entit\u00e4t {deprecated_entity} wird entfernt"
                    }
                }
            },
            "title": "Die Entit\u00e4t {deprecated_entity} wird entfernt"
        },
        "deprecated_service": {
            "fix_flow": {
                "step": {
                    "confirm": {
                        "description": "Aktualisiere alle Automatisierungen oder Skripte, die diesen Dienst verwenden, um stattdessen den Dienst `{alternate_service}` mit einer Ziel-Entit\u00e4ts-ID von `{alternate_target}` zu verwenden.",
                        "title": "Der Dienst {deprecated_service} wird entfernt"
                    }
                }
            },
            "title": "Der Dienst {deprecated_service} wird entfernt"
        }
    }
}