core/homeassistant/components/braviatv/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "no_ip_control": "Az IP-vez\u00e9rl\u00e9s le van tiltva a TV-n, vagy a TV nem t\u00e1mogatja.",
            "not_bravia_device": "A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k nem egy Bravia TV."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "invalid_auth": "\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u00e9s",
            "invalid_host": "\u00c9rv\u00e9nytelen hosztn\u00e9v vagy IP-c\u00edm",
            "unsupported_model": "A TV modell nem t\u00e1mogatott."
        },
        "step": {
            "authorize": {
                "data": {
                    "pin": "PIN-k\u00f3d",
                    "use_psk": "PSK hiteles\u00edt\u00e9s haszn\u00e1lata"
                },
                "description": "\u00cdrja be a Sony Bravia TV -n l\u00e1that\u00f3 PIN -k\u00f3dot. \n\nHa a PIN -k\u00f3d nem jelenik meg, t\u00f6r\u00f6lje a Home Assistant regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a t\u00e9v\u00e9n, az al\u00e1bbiak szerint: Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok - > H\u00e1l\u00f3zat - > T\u00e1voli eszk\u00f6z be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai - > T\u00e1vol\u00edtsa el a t\u00e1voli eszk\u00f6z regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t.\n\nA PIN-k\u00f3d helyett haszn\u00e1lhat PSK-t (Pre-Shared-Key). A PSK egy felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal meghat\u00e1rozott titkos kulcs, amelyet a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lnak. Ez a hiteles\u00edt\u00e9si m\u00f3dszer aj\u00e1nlott, mivel stabilabb. A PSK enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez a TV-n, l\u00e9pjen a k\u00f6vetkez\u0151 oldalra: Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok -> H\u00e1l\u00f3zat -> Otthoni h\u00e1l\u00f3zat be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa -> IP-vez\u00e9rl\u00e9s. Ezut\u00e1n jel\u00f6lje be a \"PSK hiteles\u00edt\u00e9s haszn\u00e1lata\" jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, \u00e9s adja meg a PSK-t a PIN-k\u00f3d helyett.",
                "title": "Sony Bravia TV enged\u00e9lyez\u00e9se"
            },
            "confirm": {
                "description": "El szeretn\u00e9 kezdeni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st?"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "C\u00edm"
                },
                "description": "Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k be van kapcsolva a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "ignored_sources": "Figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyott forr\u00e1sok list\u00e1ja"
                },
                "title": "A Sony Bravia TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai"
            }
        }
    }
}