core/homeassistant/components/overkiz/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane",
            "reauth_successful": "Ponowne uwierzytelnienie powiod\u0142o si\u0119",
            "reauth_wrong_account": "Mo\u017cesz ponownie uwierzytelni\u0107 ten wpis tylko przy u\u017cyciu tego samego konta Overkiz i huba."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
            "invalid_auth": "Niepoprawne uwierzytelnienie",
            "server_in_maintenance": "Serwer wy\u0142\u0105czony z powodu przerwy technicznej",
            "too_many_attempts": "Zbyt wiele pr\u00f3b z nieprawid\u0142owym tokenem, konto tymczasowo zablokowane",
            "too_many_requests": "Zbyt wiele \u017c\u0105da\u0144, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d",
            "unsupported_hardware": "Twoje urz\u0105dzenie {unsupported_device} nie jest wspierane przez t\u0119 integracj\u0119."
        },
        "flow_title": "Bramka: {gateway_id}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Nazwa hosta lub adres IP",
                    "hub": "Hub",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Platforma Overkiz jest u\u017cywana przez r\u00f3\u017cnych dostawc\u00f3w, takich jak Somfy (Connexoon / TaHoma), Hitachi (Hi Kumo), Rexel (Energeasy Connect) i Atlantic (Cozytouch). Wprowad\u017a po\u015bwiadczenia aplikacji i wybierz sw\u00f3j hub."
            }
        }
    },
    "entity": {
        "select": {
            "memorized_simple_volume": {
                "state": {
                    "highest": "najwy\u017csze",
                    "standard": "normalnie"
                }
            },
            "open_closed_pedestrian": {
                "state": {
                    "closed": "zamkni\u0119ta",
                    "open": "otwarta",
                    "pedestrian": "pieszy"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "battery": {
                "state": {
                    "full": "pe\u0142na",
                    "low": "s\u0142aba",
                    "normal": "normalna",
                    "verylow": "bardzo s\u0142aba"
                }
            },
            "discrete_rssi_level": {
                "state": {
                    "good": "dobry",
                    "low": "niski",
                    "normal": "normalny",
                    "verylow": "bardzo niski"
                }
            },
            "priority_lock_originator": {
                "state": {
                    "external_gateway": "bramka zewn\u0119trzna",
                    "local_user": "u\u017cytkownik lokalny",
                    "lsc": "LSC",
                    "myself": "ja",
                    "rain": "deszcz",
                    "saac": "SAAC",
                    "security": "bezpiecze\u0144stwo",
                    "sfc": "SFC",
                    "temperature": "temperatura",
                    "timer": "minutnik",
                    "ups": "UPS",
                    "user": "u\u017cytkownik",
                    "wind": "wiatr"
                }
            },
            "sensor_defect": {
                "state": {
                    "dead": "martwy",
                    "low_battery": "niski poziom baterii",
                    "maintenance_required": "wymagany przegl\u0105d",
                    "no_defect": "brak uszkodze\u0144"
                }
            },
            "sensor_room": {
                "state": {
                    "clean": "czysto",
                    "dirty": "brudno"
                }
            },
            "three_way_handle_direction": {
                "state": {
                    "closed": "zamkni\u0119ta",
                    "open": "otwarta",
                    "tilt": "uchylona"
                }
            }
        }
    }
}