core/homeassistant/components/esphome/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "ESP ya est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "La configuraci\u00f3n del ESP ya est\u00e1 en marcha"
        },
        "error": {
            "connection_error": "No se puede conectar a ESP. Aseg\u00farate de que tu archivo YAML contenga una l\u00ednea 'api:'.",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "resolve_error": "No se puede resolver la direcci\u00f3n de ESP. Si el error persiste, configura una direcci\u00f3n IP est\u00e1tica: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
        },
        "flow_title": "ESPHome: {name}",
        "step": {
            "authenticate": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a"
                },
                "description": "Escribe la contrase\u00f1a que hayas puesto en la configuraci\u00f3n para {name}."
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el nodo `{name}` de ESPHome a Home Assistant?",
                "title": "Nodo ESPHome descubierto"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Puerto"
                },
                "description": "Introduce la configuraci\u00f3n de la conexi\u00f3n de tu nodo [ESPHome](https://esphomelib.com/)."
            }
        }
    }
}