core/homeassistant/components/onvif/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ONVIF ya est\u00e1 configurado.",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n para el dispositivo ONVIF ya est\u00e1 en marcha.",
            "no_h264": "No hab\u00eda transmisiones H264 disponibles. Verifique la configuraci\u00f3n del perfil en su dispositivo.",
            "no_mac": "No se pudo configurar una identificaci\u00f3n \u00fanica para el dispositivo ONVIF.",
            "onvif_error": "Error de configuraci\u00f3n del dispositivo ONVIF.  Revise los registros para m\u00e1s informaci\u00f3n."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar"
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "username": "Usuario"
                },
                "title": "Configurar la autenticaci\u00f3n"
            },
            "configure_profile": {
                "data": {
                    "include": "Crear la entidad de la c\u00e1mara"
                },
                "description": "\u00bfCrear la entidad de c\u00e1mara para {profile} a {resolution} de resoluci\u00f3n?",
                "title": "Configurar los perfiles"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "Seleccione el dispositivo ONVIF descubierto"
                },
                "title": "Seleccione el dispositivo ONVIF"
            },
            "manual_input": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "name": "Nombre",
                    "port": "Puerto"
                },
                "title": "Configurar el dispositivo ONVIF"
            },
            "user": {
                "description": "Al hacer clic en Enviar, buscaremos en su red dispositivos ONVIF compatibles con el perfil S.\n\nAlgunos fabricantes han comenzado a desactivar ONVIF de forma predeterminada. Aseg\u00farese de que ONVIF est\u00e9 activado en la configuraci\u00f3n de la c\u00e1mara.",
                "title": "Configuraci\u00f3n del dispositivo ONVIF"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "onvif_devices": {
                "data": {
                    "extra_arguments": "Argumentos extra de FFMPEG",
                    "rtsp_transport": "Mecanismo de transporte RTSP"
                },
                "title": "Opciones del dispositivo ONVIF"
            }
        }
    }
}