core/homeassistant/components/awair/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert",
            "already_configured_account": "Konto wurde bereits konfiguriert",
            "already_configured_device": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "no_devices_found": "Keine Ger\u00e4te im Netzwerk gefunden",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
            "unreachable": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "error": {
            "invalid_access_token": "Ung\u00fcltiger Zugriffs-Token",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler",
            "unreachable": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "flow_title": "{model} ({device_id})",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "access_token": "Zugangstoken",
                    "email": "E-Mail"
                },
                "description": "Du musst dich f\u00fcr ein Awair-Entwicklerzugriffstoken registrieren unter: {url}"
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "M\u00f6chtest du {model} ({device_id}) einrichten?"
            },
            "local": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse"
                },
                "description": "Befolge [diese Anweisungen]({url}), um die Awair Local API zu aktivieren. \n\nDr\u00fccke abschlie\u00dfend auf Senden."
            },
            "local_pick": {
                "data": {
                    "device": "Ger\u00e4t",
                    "host": "IP-Adresse"
                }
            },
            "reauth": {
                "data": {
                    "access_token": "Zugangstoken",
                    "email": "E-Mail"
                },
                "description": "Bitte gib deinen Awair-Entwicklerzugriffstoken erneut ein."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "access_token": "Zugangstoken",
                    "email": "E-Mail"
                },
                "description": "Bitte gib deinen Awair-Entwicklerzugriffstoken erneut ein."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "access_token": "Zugangstoken",
                    "email": "E-Mail"
                },
                "description": "W\u00e4hle lokal f\u00fcr die beste Erfahrung. Verwende die Cloud nur, wenn das Ger\u00e4t nicht mit demselben Netzwerk wie Home Assistant verbunden ist oder wenn du ein \u00e4lteres Ger\u00e4t hast.",
                "menu_options": {
                    "cloud": "Verbindung \u00fcber die Cloud",
                    "local": "Lokal verbinden (bevorzugt)"
                }
            }
        }
    }
}