core/homeassistant/components/onvif/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
            "no_h264": "Non c'erano flussi H264 disponibili.  Controllare la configurazione del profilo sul dispositivo.",
            "no_mac": "Impossibile configurare l'ID univoco per il dispositivo ONVIF.",
            "onvif_error": "Errore durante la configurazione del dispositivo ONVIF.  Controlla i registri per ulteriori informazioni."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi"
        },
        "step": {
            "configure": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "name": "Nome",
                    "password": "Password",
                    "port": "Porta",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "title": "Configura il dispositivo ONVIF"
            },
            "configure_profile": {
                "data": {
                    "include": "Crea entit\u00e0 telecamera"
                },
                "description": "Crea un'entit\u00e0 telecamera per {profile} alla risoluzione {resolution}?",
                "title": "Configura i profili"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "Seleziona il dispositivo ONVIF rilevato"
                },
                "title": "Seleziona il dispositivo ONVIF"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "auto": "Cerca automaticamente"
                },
                "description": "Facendo clic su Invia, cercheremo nella tua rete i dispositivi ONVIF che supportano il profilo S. \n\nAlcuni produttori hanno iniziato a disabilitare ONVIF per impostazione predefinita. Assicurati che ONVIF sia abilitato nella configurazione della tua telecamera.",
                "title": "Configurazione del dispositivo ONVIF"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "onvif_devices": {
                "data": {
                    "extra_arguments": "Argomenti FFMPEG aggiuntivi",
                    "rtsp_transport": "Meccanismo di trasporto RTSP"
                },
                "title": "Opzioni dispositivo ONVIF"
            }
        }
    }
}