core/homeassistant/components/elkm1/translations/sv.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "En ElkM1 med denna adress \u00e4r redan konfigurerad",
            "already_configured": "En ElkM1 med detta prefix \u00e4r redan konfigurerad",
            "already_in_progress": "Konfigurationsfl\u00f6det p\u00e5g\u00e5r redan",
            "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta.",
            "invalid_auth": "Ogiltig autentisering",
            "unknown": "Ov\u00e4ntat fel"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta, f\u00f6rs\u00f6k igen",
            "invalid_auth": "Ogiltig autentisering",
            "unknown": "Ov\u00e4ntat fel"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "L\u00f6senord",
                    "protocol": "Protokoll",
                    "temperature_unit": "Temperaturenheten ElkM1 anv\u00e4nder.",
                    "username": "Anv\u00e4ndarnamn"
                },
                "description": "Anslut till det uppt\u00e4ckta systemet: {mac_address} ( {host} )",
                "title": "Anslut till Elk-M1 Control"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "IP-adressen eller dom\u00e4nen eller seriell port om anslutning via seriell.",
                    "password": "L\u00f6senord",
                    "prefix": "Ett unikt prefix (l\u00e4mna tomt om du bara har en ElkM1).",
                    "protocol": "Protokoll",
                    "temperature_unit": "Temperaturenheten ElkM1 anv\u00e4nder.",
                    "username": "Anv\u00e4ndarnamn"
                },
                "description": "Adressstr\u00e4ngen m\u00e5ste ha formen \"address[:port]\" f\u00f6r \"s\u00e4ker\" och \"icke-s\u00e4ker\". Exempel: '192.168.1.1'. Porten \u00e4r valfri och har som standard 2101 f\u00f6r \"icke-s\u00e4ker\" och 2601 f\u00f6r \"s\u00e4ker\". F\u00f6r det seriella protokollet m\u00e5ste adressen vara i formen 'tty[:baud]'. Exempel: '/dev/ttyS1'. Bauden \u00e4r valfri och \u00e4r som standard 115200.",
                "title": "Anslut till Elk-M1 Control"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Enhet"
                },
                "description": "V\u00e4lj ett uppt\u00e4ckt system eller \"Manuell inmatning\" om inga enheter har uppt\u00e4ckts.",
                "title": "Anslut till Elk-M1 Control"
            }
        }
    }
}