core/homeassistant/components/homekit/translations/no.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "port_name_in_use": "Et tilbeh\u00f8r eller bro med samme navn eller port er allerede konfigurert."
        },
        "step": {
            "pairing": {
                "description": "For \u00e5 fullf\u00f8re sammenkoblingen ved \u00e5 f\u00f8lge instruksjonene i \"Varsler\" under \"Sammenkobling av HomeKit\".",
                "title": "Koble sammen HomeKit"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "include_domains": "Domener \u00e5 inkludere"
                },
                "description": "Velg domenene som skal inkluderes. Alle st\u00f8ttede enheter i domenet vil bli inkludert. Det opprettes en egen HomeKit-forekomst i tilbeh\u00f8rsmodus for hver tv-mediaspiller og kamera.",
                "title": "Velg domener som skal inkluderes"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "advanced": {
                "data": {
                    "auto_start": "Autostart (deaktiver hvis du ringer til homekit.start-tjenesten manuelt)"
                },
                "description": "Disse innstillingene m\u00e5 bare justeres hvis HomeKit ikke fungerer.",
                "title": "Avansert konfigurasjon"
            },
            "cameras": {
                "data": {
                    "camera_copy": "Kameraer som st\u00f8tter opprinnelige H.264-str\u00f8mmer"
                },
                "description": "Sjekk alle kameraer som st\u00f8tter opprinnelige H.264-str\u00f8mmer. Hvis kameraet ikke sender ut en H.264-str\u00f8m, vil systemet omkode videoen til H.264 for HomeKit. Transkoding krever en potent prosessor og er usannsynlig \u00e5 fungere p\u00e5 enkeltkortdatamaskiner som Raspberry Pi o.l.",
                "title": "Velg videokodek for kamera."
            },
            "include_exclude": {
                "data": {
                    "entities": "Entiteter",
                    "mode": "Modus"
                },
                "description": "Velg enhetene som skal inkluderes. I tilbeh\u00f8rsmodus er bare en enkelt enhet inkludert. I bridge-inkluderingsmodus vil alle enheter i domenet bli inkludert, med mindre spesifikke enheter er valgt. I bridge-ekskluderingsmodus vil alle enheter i domenet bli inkludert, bortsett fra de ekskluderte enhetene. For best ytelse opprettes et eget HomeKit-tilbeh\u00f8r for hver tv-mediaspiller, aktivitetsbasert fjernkontroll, l\u00e5s og kamera.",
                "title": "Velg enheter som skal inkluderes"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "include_domains": "Domener \u00e5 inkludere",
                    "mode": "Modus"
                },
                "description": "HomeKit kan konfigureres vise en bro eller ett enkelt tilbeh\u00f8r. I tilbeh\u00f8rsmodus kan bare \u00e9n enkelt enhet brukes. Tilbeh\u00f8rsmodus kreves for at mediespillere med TV-enhetsklassen skal fungere som de skal. Enheter i \"Domener som skal inkluderes\" inkluderes i HomeKit. Du kan velge hvilke enheter som skal inkluderes eller ekskluderes fra denne listen p\u00e5 neste skjermbilde.",
                "title": "Velg domener som skal inkluderes."
            },
            "yaml": {
                "description": "Denne oppf\u00f8ringen kontrolleres via YAML",
                "title": "Juster HomeKit-alternativer"
            }
        }
    }
}