core/homeassistant/components/rfxtrx/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "one": "Vide",
            "other": "Vide"
        },
        "step": {
            "one": "Vide",
            "other": "Vide",
            "setup_network": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "port": "Port"
                },
                "title": "S\u00e9lectionnez l'adresse de connexion"
            },
            "setup_serial": {
                "data": {
                    "device": "S\u00e9lectionner un appareil"
                },
                "title": "Appareil"
            },
            "setup_serial_manual_path": {
                "data": {
                    "device": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique USB"
                },
                "title": "Chemin"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "type": "Type de connexion"
                },
                "title": "S\u00e9lectionnez le type de connexion"
            }
        }
    },
    "one": "Vide",
    "options": {
        "error": {
            "already_configured_device": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "invalid_event_code": "Code d'\u00e9v\u00e9nement non valide",
            "invalid_input_2262_off": "Entr\u00e9e non valable pour la commande \u00e9teindre",
            "invalid_input_2262_on": "Entr\u00e9e non valide pour le d\u00e9lai d'activation",
            "invalid_input_off_delay": "Entr\u00e9e non valide pour le d\u00e9lai de d\u00e9sactivation",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "step": {
            "prompt_options": {
                "data": {
                    "automatic_add": "Activer l'ajout automatique",
                    "debug": "Activer le d\u00e9bogage",
                    "device": "S\u00e9lectionnez l'appareil \u00e0 configurer",
                    "event_code": "Entrez le code d'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 ajouter",
                    "remove_device": "S\u00e9lectionnez l'appareil \u00e0 supprimer"
                },
                "title": "Options Rfxtrx"
            },
            "set_device_options": {
                "data": {
                    "command_off": "Valeur des bits de donn\u00e9es pour la commande \u00e9teindre",
                    "command_on": "Valeur des bits de donn\u00e9es pour la commande allumer",
                    "data_bit": "Nombre de bits de donn\u00e9es",
                    "fire_event": "Activer les \u00e9v\u00e9nements d'appareil",
                    "off_delay": "D\u00e9lai d'arr\u00eat",
                    "off_delay_enabled": "Activer le d\u00e9lai d'arr\u00eat",
                    "replace_device": "S\u00e9lectionnez l'appareil \u00e0 remplacer",
                    "signal_repetitions": "Nombre de r\u00e9p\u00e9titions du signal",
                    "venetian_blind_mode": "Mode store v\u00e9nitien"
                },
                "title": "Configurer les options de l'appareil"
            }
        }
    },
    "other": "Vide"
}