core/homeassistant/components/withings/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Configuration mise \u00e0 jour pour le profil.",
            "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai d'expiration g\u00e9n\u00e9rant une URL d'autorisation.",
            "missing_configuration": "L'int\u00e9gration Withings n'est pas configur\u00e9e. Veuillez suivre la documentation."
        },
        "create_entry": {
            "default": "Authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 Withings pour le profil s\u00e9lectionn\u00e9."
        },
        "error": {
            "profile_exists": "Le profil utilisateur est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Veuillez fournir un nom de profil unique."
        },
        "flow_title": "Withings: {profile}",
        "step": {
            "pick_implementation": {
                "title": "Choisissez une m\u00e9thode d'authentification"
            },
            "profile": {
                "data": {
                    "profile": "Profil"
                },
                "description": "Quel profil avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 sur le site Withings? Il est important que les profils correspondent, sinon les donn\u00e9es seront mal \u00e9tiquet\u00e9es.",
                "title": "Profil utilisateur"
            },
            "reauth": {
                "description": "Le profile \" {profile} \" doit \u00eatre r\u00e9-authentifi\u00e9 afin de continuer \u00e0 recevoir les donn\u00e9es Withings.",
                "title": "R\u00e9-authentifier le profil"
            }
        }
    }
}