core/homeassistant/components/homekit_controller/.translations/pt-BR.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar o emparelhamento, pois o dispositivo n\u00e3o pode mais ser encontrado.",
            "already_in_progress": "O fluxo de configura\u00e7\u00e3o para o dispositivo j\u00e1 est\u00e1 em andamento."
        },
        "error": {
            "busy_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, uma vez que j\u00e1 est\u00e1 emparelhando com outro controlador.",
            "max_peers_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, pois n\u00e3o tem armazenamento de emparelhamento gratuito.",
            "max_tries_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, uma vez que recebeu mais de 100 tentativas de autentica\u00e7\u00e3o malsucedidas.",
            "pairing_failed": "Ocorreu um erro sem tratamento ao tentar emparelhar com este dispositivo. Isso pode ser uma falha tempor\u00e1ria ou o dispositivo pode n\u00e3o ser suportado no momento."
        },
        "flow_title": "Acess\u00f3rio HomeKit: {name}"
    }
}