core/homeassistant/components/zwave_js/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "addon_get_discovery_info_failed": "Nem siker\u00fclt megszerezni a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 felfedez\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat.",
            "addon_info_failed": "Nem siker\u00fclt megszerezni a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3it.",
            "addon_install_failed": "Nem siker\u00fclt telep\u00edteni a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt.",
            "addon_set_config_failed": "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani a Z-Wave JS konfigur\u00e1ci\u00f3t.",
            "addon_start_failed": "Nem siker\u00fclt elind\u00edtani a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt.",
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "already_in_progress": "A konfigur\u00e1l\u00e1s m\u00e1r folyamatban van",
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "discovery_requires_supervisor": "A felfedez\u00e9shez a fel\u00fcgyel\u0151re van sz\u00fcks\u00e9g.",
            "not_zwave_device": "A felfedezett eszk\u00f6z nem Z-Wave eszk\u00f6z."
        },
        "error": {
            "addon_start_failed": "Nem siker\u00fclt elind\u00edtani a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt. Ellen\u0151rizze a konfigur\u00e1ci\u00f3t.",
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "invalid_ws_url": "\u00c9rv\u00e9nytelen websocket URL",
            "unknown": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "progress": {
            "install_addon": "V\u00e1rjon, am\u00edg a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se befejez\u0151dik. Ez t\u00f6bb percig is eltarthat.",
            "start_addon": "V\u00e1rj am\u00edg a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elindul. Ez eltarthat n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig."
        },
        "step": {
            "configure_addon": {
                "data": {
                    "network_key": "H\u00e1l\u00f3zati kulcs",
                    "s0_legacy_key": "S0 kulcs (r\u00e9gi)",
                    "s2_access_control_key": "S2 Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s kulcs",
                    "s2_authenticated_key": "S2 hiteles\u00edtett kulcs",
                    "s2_unauthenticated_key": "S2 nem hiteles\u00edtett kulcs",
                    "usb_path": "USB eszk\u00f6z el\u00e9r\u00e9si \u00fat"
                },
                "title": "Adja meg a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1t"
            },
            "hassio_confirm": {
                "title": "\u00c1ll\u00edtsa be a Z-Wave JS integr\u00e1ci\u00f3t a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151vel"
            },
            "install_addon": {
                "title": "Elkezd\u0151d\u00f6tt a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "url": "URL"
                }
            },
            "on_supervisor": {
                "data": {
                    "use_addon": "Z-Wave JS Supervisor b\u0151v\u00edtm\u00e9ny haszn\u00e1lata"
                },
                "description": "Szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni az Z-Wave JS Supervisor b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt?",
                "title": "V\u00e1lassza ki a csatlakoz\u00e1si m\u00f3dot"
            },
            "start_addon": {
                "title": "Indul a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9ny."
            },
            "usb_confirm": {
                "description": "Szeretn\u00e9 be\u00e1ll\u00edtani {name} alkalmaz\u00e1st a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9nnyel?"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "clear_lock_usercode": "{entity_name} felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00f3dj\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9se",
            "ping": "Eszk\u00f6z pingel\u00e9se",
            "refresh_value": "{entity_name} \u00e9rt\u00e9keinek friss\u00edt\u00e9se",
            "reset_meter": "{subtype} m\u00e9r\u00e9sek alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
            "set_config_parameter": "{subtype} konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9ter \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
            "set_lock_usercode": "{entity_name} felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00f3dj\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
            "set_value": "Z-Wave \u00e9rt\u00e9k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"
        },
        "condition_type": {
            "config_parameter": "{subtype} param\u00e9ter \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
            "node_status": "Csom\u00f3pont \u00e1llapota",
            "value": "A Z-Wave \u00e9rt\u00e9k aktu\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ke"
        },
        "trigger_type": {
            "event.notification.entry_control": "Bel\u00e9p\u00e9s-ellen\u0151rz\u00e9si \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00fcld\u00f6tt",
            "event.notification.notification": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s elk\u00fcldve",
            "event.value_notification.basic": "Alapvet\u0151 {subtype} CC esem\u00e9ny",
            "event.value_notification.central_scene": "K\u00f6zponti jelenet m\u0171velet {subtype}",
            "event.value_notification.scene_activation": "Jelenetaktiv\u00e1l\u00e1s {subtype}",
            "state.node_status": "A csom\u00f3pont \u00e1llapota megv\u00e1ltozott",
            "zwave_js.value_updated.config_parameter": "\u00c9rt\u00e9kv\u00e1ltoz\u00e1s a {subtype}",
            "zwave_js.value_updated.value": "\u00c9rt\u00e9kv\u00e1ltoz\u00e1s egy Z-Wave JS \u00e9rt\u00e9ken"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "addon_get_discovery_info_failed": "Nem siker\u00fclt megszerezni a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 felfedez\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat.",
            "addon_info_failed": "Nem siker\u00fclt megszerezni a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3it.",
            "addon_install_failed": "Nem siker\u00fclt telep\u00edteni a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt.",
            "addon_set_config_failed": "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani a Z-Wave JS konfigur\u00e1ci\u00f3t.",
            "addon_start_failed": "Nem siker\u00fclt elind\u00edtani a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt.",
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "cannot_connect": "Nem siker\u00fclt csatlakozni",
            "different_device": "A csatlakoztatott USB-eszk\u00f6z nem ugyanaz, mint amelyet kor\u00e1bban ehhez a konfigur\u00e1ci\u00f3s bejegyz\u00e9shez konfigur\u00e1ltak. K\u00e9rj\u00fck, ink\u00e1bb hozzon l\u00e9tre egy \u00faj konfigur\u00e1ci\u00f3s bejegyz\u00e9st az \u00faj eszk\u00f6zh\u00f6z."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nem siker\u00fclt csatlakozni",
            "invalid_ws_url": "\u00c9rv\u00e9nytelen websocket URL",
            "unknown": "V\u00e1ratlan hiba"
        },
        "progress": {
            "install_addon": "V\u00e1rjon, am\u00edg a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se befejez\u0151dik. Ez t\u00f6bb percig is eltarthat.",
            "start_addon": "V\u00e1rjon, am\u00edg a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elindul. Ez eltarthat n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig."
        },
        "step": {
            "configure_addon": {
                "data": {
                    "emulate_hardware": "Hardver emul\u00e1ci\u00f3",
                    "log_level": "Napl\u00f3szint",
                    "network_key": "H\u00e1l\u00f3zati kulcs",
                    "s0_legacy_key": "S0 kulcs (r\u00e9gi)",
                    "s2_access_control_key": "S2 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si ",
                    "s2_authenticated_key": "S2 hiteles\u00edtett kulcs",
                    "s2_unauthenticated_key": "S2 nem hiteles\u00edtett kulcs",
                    "usb_path": "USB eszk\u00f6z \u00fatvonala"
                },
                "title": "Adja meg a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1t"
            },
            "install_addon": {
                "title": "Elkezd\u0151d\u00f6tt a Z-Wave JS kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "url": "URL"
                }
            },
            "on_supervisor": {
                "data": {
                    "use_addon": "Haszn\u00e1lja a Z-Wave JS Supervisor b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt"
                },
                "description": "Szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni a Z-Wave JS Supervisor b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt?",
                "title": "V\u00e1lassza ki a csatlakoz\u00e1si m\u00f3dot"
            },
            "start_addon": {
                "title": "Indul a Z-Wave JS b\u0151v\u00edtm\u00e9ny."
            }
        }
    },
    "title": "Z-Wave JS"
}