core/homeassistant/components/utility_meter/translations/it.json

35 lines
1.7 KiB
JSON
Raw Normal View History

2022-04-29 00:22:21 +00:00
{
"config": {
"step": {
"user": {
"data": {
"cycle": "Ciclo di ripristino del contatore",
"delta_values": "Valori delta",
"name": "Nome",
"net_consumption": "Consumo netto",
"offset": "Offset azzeramento contatore",
"source": "Sensore di ingresso",
"tariffs": "Tariffe supportate"
},
"data_description": {
"delta_values": "Abilita se i valori di origine sono valori delta dall'ultima lettura anzich\u00e9 valori assoluti.",
"net_consumption": "Abilita se la sorgente \u00e8 un contatore netto, il che significa che pu\u00f2 sia aumentare che diminuire.",
"offset": "Offset del giorno di un ripristino mensile del contatore.",
"tariffs": "Un elenco di tariffe supportate, lascia vuoto se \u00e8 necessaria una sola tariffa."
},
"description": "Crea un sensore che tenga traccia del consumo di varie utenze (ad es. energia, gas, acqua, riscaldamento) in un periodo di tempo configurato, generalmente mensile. Il sensore del contatore di utenze supporta opzionalmente la suddivisione del consumo per tariffe, in tal caso viene creato un sensore per ciascuna tariffa e un'entit\u00e0 selezionata per scegliere la tariffa corrente.",
"title": "Aggiungi misuratore di utilit\u00e0"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"source": "Sensore di ingresso"
}
}
}
},
"title": "Misuratore di utilit\u00e0"
}