core/homeassistant/components/esphome/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
        },
        "error": {
            "connection_error": "Keine Verbindung zum ESP m\u00f6glich. Achte darauf, dass deine YAML-Datei eine Zeile 'api:' enth\u00e4lt.",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "invalid_psk": "Der Transportverschl\u00fcsselungsschl\u00fcssel ist ung\u00fcltig. Bitte stelle sicher, dass es mit deiner Konfiguration \u00fcbereinstimmt",
            "resolve_error": "Adresse des ESP kann nicht aufgel\u00f6st werden. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, lege eine statische IP-Adresse fest: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "authenticate": {
                "data": {
                    "password": "Passwort"
                },
                "description": "Bitte gebe das Passwort der ESPHome-Konfiguration f\u00fcr {name} ein:"
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Willst du den ESPHome-Knoten `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
                "title": "Gefundener ESPHome-Knoten"
            },
            "encryption_key": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Verschl\u00fcsselungsschl\u00fcssel"
                },
                "description": "Bitte gib den Verschl\u00fcsselungsschl\u00fcssel ein, den du in deiner Konfiguration f\u00fcr {name} festgelegt hast."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Verschl\u00fcsselungsschl\u00fcssel"
                },
                "description": "Das ESPHome-Ger\u00e4t {name} hat die Transportverschl\u00fcsselung aktiviert oder den Verschl\u00fcsselungscode ge\u00e4ndert. Bitte gib den aktualisierten Schl\u00fcssel ein."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Bitte gib die Verbindungseinstellungen deines [ESPHome](https://esphomelib.com/)-Knotens ein."
            }
        }
    }
}