core/homeassistant/components/hue/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "all_configured": "Ya se han configurado todas las pasarelas Philips Hue",
            "already_configured": "La pasarela ya esta configurada",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n para la pasarela ya est\u00e1 en marcha.",
            "cannot_connect": "No se puede conectar a la pasarela",
            "discover_timeout": "Imposible encontrar pasarelas Philips Hue",
            "no_bridges": "No se han encontrado pasarelas Philips Hue.",
            "not_hue_bridge": "No es una pasarela Hue",
            "unknown": "Se produjo un error desconocido"
        },
        "error": {
            "linking": "Se produjo un error de enlace desconocido.",
            "register_failed": "No se pudo registrar, intente de nuevo"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "title": "Elige la pasarela Hue"
            },
            "link": {
                "description": "Presione el bot\u00f3n en la pasarela para registrar Philips Hue con Home Assistant. \n\n![Ubicaci\u00f3n del bot\u00f3n en la pasarela](/static/images/config_philips_hue.jpg)",
                "title": "Link Hub"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Primer bot\u00f3n",
            "button_2": "Segundo bot\u00f3n",
            "button_3": "Tercer bot\u00f3n",
            "button_4": "Cuarto bot\u00f3n",
            "dim_down": "Bajar la intensidad",
            "dim_up": "Subir la intensidad",
            "double_buttons_1_3": "Botones Primero y Tercero",
            "double_buttons_2_4": "Botones Segundo y Cuarto",
            "turn_off": "Apagar",
            "turn_on": "Encender"
        },
        "trigger_type": {
            "remote_button_long_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado despu\u00e9s de una pulsaci\u00f3n larga",
            "remote_button_short_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado",
            "remote_button_short_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado",
            "remote_double_button_long_press": "Ambos \"{subtype}\" soltados despu\u00e9s de pulsaci\u00f3n larga",
            "remote_double_button_short_press": "Ambos \"{subtype}\" soltados"
        }
    }
}