[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ga-IE.json

@@ -269,7 +269,7 @@
   "install.lfs_path": "Cosán Fréamh Git LFS",
   "install.lfs_path_helper": "Stórálfar comhaid a rianóidh Git LFS san eolaire seo. Fág folamh le díchumasú.",
   "install.run_user": "Rith mar Ainm Úsáideora",
-  "install.run_user_helper": "An ainm úsáideora an chórais oibriúcháin a ritheann Gitea mar. Tabhair faoi deara go gcaithfidh rochtain a bheith ag an úsáideoir seo ar fhréamhchosán an taisclainne.",
+  "install.run_user_helper": "Ainm úsáideora an chórais oibriúcháin a ritheann Gitea mar, ní mór rochtain scríofa a bheith aige ar na cosáin sonraí. Braitear an luach seo go huathoibríoch agus ní féidir é a athrú anseo. Chun úsáideoir difriúil a úsáid, atosú Gitea faoin gcuntas sin.",
   "install.domain": "Fearann ​​Freastalaí",
   "install.domain_helper": "Seoladh fearainn nó óstach don fhreastalaí.",
   "install.ssh_port": "Port Freastalaí SSH",
@@ -316,7 +316,6 @@
   "install.invalid_db_table": "Tá an tábla bunachar sonraí \"%s\" neamhbhailí: %v",
   "install.invalid_repo_path": "Tá cosán fréimhe an stór neamhbhailí:%v",
   "install.invalid_app_data_path": "Tá cosán sonraí an aip neamhbhailí:%v",
-  "install.run_user_not_match": "Ní hé an t-ainm úsáideora 'rith mar' an t-ainm úsáideora reatha: %s -> %s",
   "install.internal_token_failed": "Theip ar chomhartha inmheánach a ghiniúint:%v",
   "install.secret_key_failed": "Theip ar an eochair rúnda a ghiniúint:%v",
   "install.save_config_failed": "Theip ar chumraíocht a shábháil:%v",
@@ -2827,7 +2826,7 @@
   "org.teams.manage_team_member_prompt": "Déantar baill a bhainistiú trí fhoirne. Cuir úsáideoirí le foireann chun cuireadh a thabhairt dóibh chuig an eagraíocht seo.",
   "org.teams.update_settings": "Nuashonrú Socruithe",
   "org.teams.delete_team": "Scrios Foireann",
-  "org.teams.add_team_member": "Cuir Comhalta Foirne leis",
+  "org.teams.add_team_member": "Cuir ball foirne leis",
   "org.teams.invite_team_member": "Tabhair cuireadh chuig %s",
   "org.teams.invite_team_member.list": "Cuirí ar Feitheamh",
   "org.teams.delete_team_title": "Scrios Foireann",
@@ -3181,6 +3180,8 @@
   "admin.auths.oauth2_required_claim_name_helper": "Socraigh an t-ainm seo chun logáil isteach ón bhfoinse seo a shrianadh d'úsáideoirí a bhfuil éileamh acu leis an ainm seo",
   "admin.auths.oauth2_required_claim_value": "Luach Éilimh Riachtanach",
   "admin.auths.oauth2_required_claim_value_helper": "Socraigh an luach seo chun logáil isteach ón bhfoinse seo a shrianadh chuig úsáideoirí a bhfuil éileamh acu leis an ainm agus an luach seo",
+  "admin.auths.open_id_connect_external_id_claim": "Ainm Éilimh Aitheantais Sheachtraigh (Roghnach)",
+  "admin.auths.open_id_connect_external_id_claim_helper": "Ainm an éilimh le húsáid mar aitheantas seachtrach an úsáideora. Is é \"sub\" an rogha réamhshocraithe. I gcás Azure AD / Entra ID, socraigh é seo go \"oid\" chun leanúnachas a choinneáil agus aistriú á dhéanamh ón soláthraí Azure AD V2. Tabhair faoi deara: éilíonn an t-éileamh \"oid\" go gcuirfí an raon feidhme \"próifíl\" san áireamh sa réimse Scóipe thuas.",
   "admin.auths.oauth2_group_claim_name": "Ainm éileamh ag soláthar ainmneacha grúpa don fhoinse seo (Roghnach)",
   "admin.auths.oauth2_full_name_claim_name": "Ainm Iomlán Éilimh Ainm. (Roghnach — má shocraítear é, déanfar ainm iomlán an úsáideora a shioncrónú leis an éileamh seo i gcónaí)",
   "admin.auths.oauth2_ssh_public_key_claim_name": "Ainm Éilimh Eochrach Phoiblí SSH",