' . t('The locale module allows your Drupal site to be presented in languages other than the default English, a defining feature of multi-lingual websites. The locale module works by examining text as it is about to be displayed: when a translation of the text is available in the language to be displayed, the translation is displayed rather than the original text. When a translation is unavailable, the original text is displayed, and then stored for later review by a translator.') . '
'; - $output .= '' . t('Beyond translation of the Drupal interface, the locale module provides a feature set tailored to the needs of a multi-lingual site. Language negotiation allows your site to automatically change language based on the domain or path used for each request. Users may (optionally) select their preferred language on their My account page, and your site can be configured to honor a web browser\'s preferred language settings. Your site content can be created in (and translated to) any enabled language, and each post may have a language-appropriate alias for each of its translations. The locale module works in concert with the content translation module to manage translated content.', array('@content-help' => url('admin/help/translation'))) . '
'; - $output .= '' . t('Translations may be provided by:') . '
'; - $output .= '' . t('If an existing translation package does not meet your needs, the Gettext Portable Object (.po) files within a package may be modified, or new .po files may be created, using a desktop Gettext editor. The locale module\'s import feature allows the translated strings from a new or modified .po file to be added to your site. The locale module\'s export feature generates files from your site\'s translated strings, that can either be shared with others or edited offline by a Gettext translation editor.', array('@import' => url('admin/config/regional/translate/import'), '@export' => url('admin/config/regional/translate/export'))) . '
'; - $output .= '' . t('For more information, see the online handbook entry for Locale module.', array('@locale' => 'http://drupal.org/handbook/modules/locale/')) . '
'; + $output = ''; + $output .= '' . t('The Locale module allows your Drupal site to be presented in languages other than the default English, and to be multilingual. The Locale module works by maintaining a database of translations, and examining text as it is about to be displayed. When a translation of the text is available in the language to be displayed, the translation is displayed rather than the original text. When a translation is unavailable, the original text is displayed, and then stored for review by a translator. For more information, see the online handbook entry for Locale module.', array('@locale' => 'http://drupal.org/handbook/modules/locale/')) . '
'; + $output .= '' . t('With multiple languages enabled, interface text can be translated, registered users may select their preferred language and authors can assign a specific language to content. Download contributed translations from Drupal.org.', array('@translations' => 'http://drupal.org/project/translations')) . '
'; return $output; + $output = '' . t('With multiple languages enabled, interface text can be translated, registered users may select their preferred language, and authors can assign a specific language to content. Download contributed translations from Drupal.org.', array('@translations' => 'http://drupal.org/project/translations')) . '
'; + return $output; case 'admin/config/regional/language/add': return '' . t('Add all languages to be supported by your site. If your desired language is not available in the Language name drop-down, click Custom language and provide a language code and other details manually. When providing a language code manually, be sure to enter a standardized language code, since this code may be used by browsers to determine an appropriate display language.') . '
'; case 'admin/config/regional/language/configure': - $output = '' . t("Determine which languages to use for content and for the administrative interface. Drag the detection methods into the order they should test for languages. The first method that gets a result will set the language for the relevant part of the site. Changing these settings may break all incoming URLs, use with caution in a production environment.") . '
'; + $output = '' . t("Set which languages to use for content and for the administrative interface. Drag the detection methods into the order they should test for languages. The first method that gets a result will set the language for the relevant part of the site. Changing these settings may break all incoming URLs, use with caution in a production environment.") . '
'; return $output; case 'admin/config/regional/language/configure/url': - $output = '' . t('Determine the language by examining the URL. Example: "example.com/de/contact" sets language to German based on the use of "de" as the path prefix. "http://de.example.com/contact" sets presentation language to German based on the use of "http://de.example.com" in the domain.') . '
'; + $output = '' . t('Determine the language by examining the URL. Example: "http://example.com/de/contact" sets language to German based on the use of "de" as the path prefix. "http://de.example.com/contact" sets presentation language to German based on the use of "http://de.example.com" in the domain.') . '
'; return $output; case 'admin/config/regional/language/configure/session': - $output = '' . t('Determine the language from a request/session parameter. Example: "example.com?language=de" sets language to German based on the use of "de" within the "language" parameter.') . '
'; + $output = '' . t('Determine the language from a request/session parameter. Example: "http://example.com?language=de" sets language to German based on the use of "de" within the "language" parameter.') . '
'; return $output; case 'admin/config/regional/translate': $output = '' . t('This page provides an overview of available translatable strings. Drupal displays translatable strings in text groups; modules may define additional text groups containing other translatable strings. Because text groups provide a method of grouping related strings, they are often used to focus translation efforts on specific areas of the Drupal interface.') . '
'; - $output .= '' . t('Review the languages page for more information on adding support for additional languages.', array('@languages' => url('admin/config/regional/language'))) . '
'; + $output .= '' . t('See the Languages page for more information on adding support for additional languages.', array('@languages' => url('admin/config/regional/language'))) . '
'; return $output; case 'admin/config/regional/translate/import': $output = '' . t('This page imports the translated strings contained in an individual Gettext Portable Object (.po) file. Normally distributed as part of a translation package (each translation package may contain several .po files), a .po file may need to be imported after offline editing in a Gettext translation editor. Importing an individual .po file may be a lengthy process.') . '
';