diff --git a/core/modules/block/src/BlockListBuilder.php b/core/modules/block/src/BlockListBuilder.php
index 4eb79afe63f..444d98956aa 100644
--- a/core/modules/block/src/BlockListBuilder.php
+++ b/core/modules/block/src/BlockListBuilder.php
@@ -215,7 +215,7 @@ class BlockListBuilder extends ConfigEntityListBuilder implements FormInterface
         ),
       );
       $form['blocks'][$region]['title'] = array(
-        '#markup' => $region != BlockInterface::BLOCK_REGION_NONE ? $title : t('Disabled'),
+        '#markup' => $region != BlockInterface::BLOCK_REGION_NONE ? $title : t('Disabled', array(), array('context' => 'Plural')),
         '#wrapper_attributes' => array(
           'colspan' => 5,
         ),
diff --git a/core/modules/field_ui/src/DisplayOverviewBase.php b/core/modules/field_ui/src/DisplayOverviewBase.php
index 09322d31b8b..307a9bb5327 100644
--- a/core/modules/field_ui/src/DisplayOverviewBase.php
+++ b/core/modules/field_ui/src/DisplayOverviewBase.php
@@ -149,7 +149,7 @@ abstract class DisplayOverviewBase extends FormBase {
         'message' => $this->t('No field is displayed.')
       ),
       'hidden' => array(
-        'title' => $this->t('Disabled'),
+        'title' => $this->t('Disabled', array(), array('context' => 'Plural')),
         'message' => $this->t('No field is hidden.')
       ),
     );
diff --git a/core/modules/views_ui/src/ViewListBuilder.php b/core/modules/views_ui/src/ViewListBuilder.php
index 10e0d7e359a..f9ac0e1a570 100644
--- a/core/modules/views_ui/src/ViewListBuilder.php
+++ b/core/modules/views_ui/src/ViewListBuilder.php
@@ -197,8 +197,8 @@ class ViewListBuilder extends ConfigEntityListBuilder {
       ),
     );
 
-    $list['enabled']['heading']['#markup'] = '<h2>' . $this->t('Enabled') . '</h2>';
-    $list['disabled']['heading']['#markup'] = '<h2>' . $this->t('Disabled') . '</h2>';
+    $list['enabled']['heading']['#markup'] = '<h2>' . $this->t('Enabled', array(), array('context' => 'Plural')) . '</h2>';
+    $list['disabled']['heading']['#markup'] = '<h2>' . $this->t('Disabled', array(), array('context' => 'Plural')) . '</h2>';
     foreach (array('enabled', 'disabled') as $status) {
       $list[$status]['#type'] = 'container';
       $list[$status]['#attributes'] = array('class' => array('views-list-section', $status));