- Patch #1253204 by fietserwin: user_field_extra_fields() does not translate labels.

modules/user/user.module

@@ -211,19 +211,19 @@ function user_field_extra_fields() {
   $return['user']['user'] = array(
     'form' => array(
       'account' => array(
-        'label' => 'User name and password',
-        'description' => t('User module account form elements'),
+        'label' => t('User name and password'),
+        'description' => t('User module account form elements.'),
         'weight' => -10,
       ),
       'timezone' => array(
-        'label' => 'Timezone',
+        'label' => t('Timezone'),
         'description' => t('User module timezone form element.'),
         'weight' => 6,
       ),
     ),
     'display' => array(
       'summary' => array(
-        'label' => 'History',
+        'label' => t('History'),
         'description' => t('User module history view element.'),
         'weight' => 5,
       ),