diff --git a/modules/user.module b/modules/user.module
index d9b5ff76ed89..38d199d3ec49 100644
--- a/modules/user.module
+++ b/modules/user.module
@@ -875,7 +875,7 @@ function user_logout() {
   global $user;
 
   if ($user->uid) {
-    watchdog('user', t('session closed for %user.', array('%user' => $user->name)));
+    watchdog('user', t('session closed for "%user".', array('%user' => $user->name)));
 
     // Destroy the current session:
     session_destroy();
diff --git a/modules/user/user.module b/modules/user/user.module
index d9b5ff76ed89..38d199d3ec49 100644
--- a/modules/user/user.module
+++ b/modules/user/user.module
@@ -875,7 +875,7 @@ function user_logout() {
   global $user;
 
   if ($user->uid) {
-    watchdog('user', t('session closed for %user.', array('%user' => $user->name)));
+    watchdog('user', t('session closed for "%user".', array('%user' => $user->name)));
 
     // Destroy the current session:
     session_destroy();
diff --git a/modules/watchdog.module b/modules/watchdog.module
index f8c0dcc2f5c8..1a222700509b 100644
--- a/modules/watchdog.module
+++ b/modules/watchdog.module
@@ -101,7 +101,7 @@ function watchdog_overview($type = '') {
       array('data' => truncate_utf8(strip_tags($watchdog->message), 64), 'class' => "watchdog-$watchdog->type"),
       array('data' => format_name($watchdog), 'class' => "watchdog-$watchdog->type"),
       array('data' => $watchdog->link, 'class' => "watchdog-$watchdog->type"),
-      array('data' => l(t('view details'), "admin/logs/view/$watchdog->wid"), 'class' => "watchdog-$watchdog->type")
+      array('data' => l(t('details'), "admin/logs/view/$watchdog->wid"), 'class' => "watchdog-$watchdog->type")
     );
   }
 
diff --git a/modules/watchdog/watchdog.module b/modules/watchdog/watchdog.module
index f8c0dcc2f5c8..1a222700509b 100644
--- a/modules/watchdog/watchdog.module
+++ b/modules/watchdog/watchdog.module
@@ -101,7 +101,7 @@ function watchdog_overview($type = '') {
       array('data' => truncate_utf8(strip_tags($watchdog->message), 64), 'class' => "watchdog-$watchdog->type"),
       array('data' => format_name($watchdog), 'class' => "watchdog-$watchdog->type"),
       array('data' => $watchdog->link, 'class' => "watchdog-$watchdog->type"),
-      array('data' => l(t('view details'), "admin/logs/view/$watchdog->wid"), 'class' => "watchdog-$watchdog->type")
+      array('data' => l(t('details'), "admin/logs/view/$watchdog->wid"), 'class' => "watchdog-$watchdog->type")
     );
   }