diff --git a/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.theme.css b/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.theme.css
index d906bda7729..4a8a1f3599a 100644
--- a/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.theme.css
+++ b/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.theme.css
@@ -43,20 +43,20 @@
 }
 /* Make the inactive icon grey. */
 .toolbar-tab > .toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/bebebe/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/bebebe/pencil.svg);
 }
 /* Make the active icon white. */
 .toolbar-tab > .toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item.is-active:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
 }
 .toolbar-tab > .toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:hover:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
 }
 .toolbar-tab > .toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:hover > .toolbar-icon-edit:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
 }
 .toolbar-tab > .button.toolbar-icon.toolbar-icon.toolbar-icon-edit:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
 }
 
 /* Style the editables while in edit mode. */
diff --git a/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.toolbar.css b/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.toolbar.css
index 4d4880e37a7..68aa5503775 100644
--- a/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.toolbar.css
+++ b/core/themes/stable/css/settings_tray/settings_tray.toolbar.css
@@ -45,17 +45,17 @@
 }
 .toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:before,
 button.toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/bebebe/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/bebebe/pencil.svg);
 }
 .toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:before:hover,
 button.toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:before:focus {
-  background-image: url(../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
 }
 .toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item:hover > .toolbar-icon-edit:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
 }
 #toolbar-bar.button.toolbar-icon.toolbar-icon.toolbar-icon-edit:before {
-  background-image: url(../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
+  background-image: url(../../../../misc/icons/ffffff/pencil.svg);
 }
 
 #toolbar-bar.js-settings-tray-edit-mode button.toolbar-icon.toolbar-icon-edit.toolbar-item.is-active {