diff --git a/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.css b/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.css
index 70845c624f9..a8d21be0cf0 100644
--- a/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.css
+++ b/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.css
@@ -44,9 +44,8 @@
     mask-size: 2.5rem;
   }
 }
-[dir="rtl"] .system-status-counter__status-icon {
-  border-inline-end: 1px solid #e6e4df;
-  border-inline-start: 0;
+[dir="rtl"] .system-status-counter__status-icon::before {
+  background-position: left center;
 }
 .system-status-counter__status-icon--error::before {
   background-image: var(--system-status-counter-status-icon-error);
diff --git a/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.pcss.css b/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.pcss.css
index 11257f28868..a5b139eabe4 100644
--- a/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.pcss.css
+++ b/core/themes/claro/css/components/system-status-counter.pcss.css
@@ -37,11 +37,10 @@
       mask-position: right center;
       mask-size: 40px;
     }
-  }
 
-  @nest [dir="rtl"] & {
-    border-inline-end: 1px solid #e6e4df;
-    border-inline-start: 0;
+    @nest [dir="rtl"] & {
+      background-position: left center;
+    }
   }
 }