Issue #2560049 by hass, chrisfree, cilefen, Wim Leers, Gábor Hojtsy: Incorrect capitalisation of translatable strings

core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_rss_feed.yml

@@ -59,10 +59,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_sources.yml

@@ -63,10 +63,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/block_content/config/optional/views.view.block_content.yml

@@ -52,8 +52,8 @@ display:
           id: 0
           total_pages: null
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'

core/modules/block_content/tests/modules/block_content_test_views/test_views/views.view.test_block_content_view.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_field_name.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_rest.yml

@@ -65,10 +65,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: serializer

core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_row.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/contact/tests/modules/contact_test_views/test_views/views.view.test_contact_link.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_mul_view.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_view.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_mul_view.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_view.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/file/config/optional/views.view.files.yml

@@ -52,8 +52,8 @@ display:
           id: 0
           total_pages: 0
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'
@@ -791,8 +791,8 @@ display:
           id: 0
           total_pages: 0
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'

core/modules/node/config/optional/views.view.content.yml

@@ -38,10 +38,10 @@ display:
         options:
           items_per_page: 50
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
       style:
         type: table
         options:

core/modules/node/config/optional/views.view.frontpage.yml

@@ -176,10 +176,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       query:
         type: views_query

core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_contextual_links.yml

@@ -38,10 +38,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       query:
         type: views_query

core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_tokens.yml

@@ -63,10 +63,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_view.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/system/templates/mark.html.twig

@@ -15,8 +15,8 @@
 #}
 {% if logged_in %}
   {% if status is constant('MARK_NEW') %}
-    {{ 'new'|t }}
+    {{ 'New'|t }}
   {% elseif status is constant('MARK_UPDATED') %}
-    {{ 'updated'|t }}
+    {{ 'Updated'|t }}
   {% endif %}
 {% endif %}

core/modules/system/templates/pager.html.twig

@@ -17,8 +17,8 @@
  *   items.pages contain the following elements:
  *   - href: URL with appropriate query parameters for the item.
  *   - attributes: A keyed list of HTML attributes for the item.
- *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ previous"
+ *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ Previous"
- *     or "next ›".
+ *     or "Next ›".
  * - current: The page number of the current page.
  * - ellipses: If there are more pages than the quantity allows, then an
  *   ellipsis before or after the listed pages may be present.
@@ -40,7 +40,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--first">
           <a href="{{ items.first.href }}" title="{{ 'Go to first page'|t }}"{{ items.first.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'First page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« first'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« First'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -49,7 +49,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--previous">
           <a href="{{ items.previous.href }}" title="{{ 'Go to previous page'|t }}" rel="prev"{{ items.previous.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Previous page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ previous'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ Previous'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -82,7 +82,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--next">
           <a href="{{ items.next.href }}" title="{{ 'Go to next page'|t }}" rel="next"{{ items.next.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Next page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('next ›'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('Next ›'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -91,7 +91,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--last">
           <a href="{{ items.last.href }}" title="{{ 'Go to last page'|t }}"{{ items.last.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Last page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('last »'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('Last »'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_all_terms_test.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_default_argument_test.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_argument_taxonomy_index_tid_depth.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid_depth.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_parent.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_name.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_relationship.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_tid_field.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/user/config/optional/views.view.user_admin_people.yml

@@ -50,10 +50,10 @@ display:
           id: 0
           total_pages: 0
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'

core/modules/user/tests/modules/user_test_views/test_views/views.view.test_user_roles_rid.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/src/Plugin/views/pager/Full.php

@@ -34,8 +34,8 @@ class Full extends SqlBase {
     // Use the same default quantity that core uses by default.
     $options['quantity'] = array('default' => 9);
 
-    $options['tags']['contains']['first'] = array('default' => $this->t('« first'));
+    $options['tags']['contains']['first'] = array('default' => $this->t('« First'));
-    $options['tags']['contains']['last'] = array('default' => $this->t('last »'));
+    $options['tags']['contains']['last'] = array('default' => $this->t('Last »'));
 
     return $options;
   }

core/modules/views/src/Plugin/views/pager/SqlBase.php

@@ -36,8 +36,8 @@ abstract class SqlBase extends PagerPluginBase implements CacheableDependencyInt
     );
     $options['tags'] = array(
       'contains' => array(
-        'previous' => array('default' => $this->t('‹ previous')),
+        'previous' => array('default' => $this->t('‹ Previous')),
-        'next' => array('default' => $this->t('next ›')),
+        'next' => array('default' => $this->t('Next ›')),
       ),
     );
     return $options;

core/modules/views/src/Tests/Plugin/PagerTest.php

@@ -365,10 +365,10 @@ class PagerTest extends PluginTestBase {
     ConfigurableLanguage::createFromLangcode($langcode)->save();
 
     $edit = array(
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][first]' => '« eerste',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][first]' => '« Eerste',
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][previous]' => '‹ vorige',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][previous]' => '‹ Vorige',
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][next]' => 'volgende ›',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][next]' => 'Volgende ›',
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][last]' => 'laatste »',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][last]' => 'Laatste »',
     );
     $this->drupalPostForm('admin/structure/views/view/content/translate/nl/edit', $edit, t('Save translation'));
 
@@ -382,10 +382,10 @@ class PagerTest extends PluginTestBase {
     $this->drupalGet('nl/admin/content', array('query' => array('page' => 1)));
     // Translation mapping..
     $labels = array(
-      '« first' => '« eerste',
+      '« First' => '« Eerste',
-      '‹ previous' => '‹ vorige',
+      '‹ Previous' => '‹ Vorige',
-      'next ›' => 'volgende ›',
+      'Next ›' => 'Volgende ›',
-      'last »' => 'laatste »',
+      'Last »' => 'Laatste »',
     );
     foreach ($labels as $label => $translation) {
       // Check if we can find the translation.
@@ -410,10 +410,10 @@ class PagerTest extends PluginTestBase {
 
     // Labels that need translations.
     $labels = array(
-      '« first' => '« eerste',
+      '« First' => '« Eerste',
-      '‹ previous' => '‹ vorige',
+      '‹ Previous' => '‹ Vorige',
-      'next ›' => 'volgende ›',
+      'Next ›' => 'Volgende ›',
-      'last »' => 'laatste »',
+      'Last »' => 'Laatste »',
     );
     foreach ($labels as $label => $translation) {
       // Create source string.

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.numeric_test.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_dependency.yml

@@ -68,10 +68,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_validator_term.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_attached_disabled.yml

@@ -62,10 +62,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_disabled_display.yml

@@ -62,10 +62,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_link.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_protected_access.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_row_render_cache.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: table

core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_token_view.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
+            previous: '‹ Previous'
-            next: 'next ›'
+            next: 'Next ›'
-            first: '« first'
+            first: '« First'
-            last: 'last »'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: grid

core/themes/classy/templates/content/mark.html.twig

@@ -13,8 +13,8 @@
 #}
 {% if logged_in %}
   {% if status is constant('MARK_NEW') %}
-    <span class="marker">{{ 'new'|t }}</span>
+    <span class="marker">{{ 'New'|t }}</span>
   {% elseif status is constant('MARK_UPDATED') %}
-    <span class="marker">{{ 'updated'|t }}</span>
+    <span class="marker">{{ 'Updated'|t }}</span>
   {% endif %}
 {% endif %}

core/themes/classy/templates/navigation/pager.html.twig

@@ -17,8 +17,8 @@
  *   items.pages contain the following elements:
  *   - href: URL with appropriate query parameters for the item.
  *   - attributes: A keyed list of HTML attributes for the item.
- *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ previous"
+ *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ Previous"
- *     or "next ›".
+ *     or "Next ›".
  * - current: The page number of the current page.
  * - ellipses: If there are more pages than the quantity allows, then an
  *   ellipsis before or after the listed pages may be present.
@@ -38,7 +38,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--first">
           <a href="{{ items.first.href }}" title="{{ 'Go to first page'|t }}"{{ items.first.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'First page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« first'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« First'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -47,7 +47,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--previous">
           <a href="{{ items.previous.href }}" title="{{ 'Go to previous page'|t }}" rel="prev"{{ items.previous.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Previous page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ previous'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ Previous'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -80,7 +80,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--next">
           <a href="{{ items.next.href }}" title="{{ 'Go to next page'|t }}" rel="next"{{ items.next.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Next page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('next ›'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('Next ›'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -89,7 +89,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--last">
           <a href="{{ items.last.href }}" title="{{ 'Go to last page'|t }}"{{ items.last.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Last page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('last »'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('Last »'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}