- Subset of patch 5613 by Goba: fixed some translation issues.

includes/common.inc

@@ -803,10 +803,10 @@ function format_date($timestamp, $type = "medium", $format = "") {
   }
 
   for ($i = strlen($format); $i >= 0; $c = $format[--$i]) {
-    if (strstr("DFlMSw", $c)) {
+    if (strstr("AaDFlM", $c)) {
       $date = t(date($c, $timestamp)) . $date;
     }
-    else if (strstr("AaBdgGhHiIjLmnOrstTUWYyZz", $c)) {
+    else if (strstr("BdgGhHiIjLmnOrsStTUwWYyZz", $c)) {
       $date = date($c, $timestamp) . $date;
     }
     else {

includes/tablesort.inc

@@ -33,8 +33,7 @@ function tablesort($cell, $header) {
   if ($cell['data'] == $ts['order']) {
     $cell['class'] = 'cell-highlight';
     $image = '&nbsp;<img src="' . theme('image', 'arrow-' . $ts['sort'] . '.gif"') . ' alt="'. t('sort icon') .'" />';
-    $dir = array("asc" => "ascending", "desc" => "descending");
-    $title = t("sort ". $dir[$ts['sort']]);
+    $title = ($ts['sort'] == 'asc' ? t("sort ascending") : t("sort descending"));
   } else {
     // If the user clicks a different header, we want to sort ascending initially.
     $ts['sort'] = "asc";