Add license identifier to files which Arm owns the copyright to,
and contain either BSD-3 or Apache-2.0 licenses. This is to address
license errors raised by scancode analysis.
mbed-os/features/cryptocell/FEATURE_CRYPTOCELL310 directory moved
to mbed-os/connectivity/drivers/cryptocell/FEATURE_CRYPTOCELL310
and restructured according to the internal proposal.