These are platform tests, but rely on the RTOS to run multiple threads
to exercise it.
(The atomics are still useful in non-RTOS, to protect against interrupt
handlers, but testing versus other threads is easier. The implementation
is the same either way, so doesn't seem worth testing non-RTOS
specifically).